VOTE | 112 fans

#122 : Un nouveau départ (Partie 2)

Michael sauve Max et tue accidentellement l'agent Pierce. Nasedo prend la forme de l'agent et essaie de contrôler le programme anti-extraterrestre du FBI.

Popularité


5 - 3 votes

Titre VO
Destiny (Part 2)

Titre VF
Un nouveau départ (Partie 2)

Première diffusion
15.05.2000

Photos promo

Liz Parker (Shiri Appleby) & Max Evans (Jason Behr)

Liz Parker (Shiri Appleby) & Max Evans (Jason Behr)

Max Evans (Jason Behr) & Liz Parker (Shiri Appleby)

Max Evans (Jason Behr) & Liz Parker (Shiri Appleby)

Liz Parker (Shiri Appleby) & Max Evans (Jason Behr)

Liz Parker (Shiri Appleby) & Max Evans (Jason Behr)

Jim Valenti (Jim Valenti) & Max Evans (Jason Behr)

Jim Valenti (Jim Valenti) & Max Evans (Jason Behr)

Diffusions

Logo de la chaîne The WB

Etats-Unis (inédit)
Lundi 15.05.2000 à 21:00

Plus de détails

Ecrit par : Toni Graphia & Jason Katims
Réalisé par : Patrick Norris

Guests :
Jim Ortlieb ... Nasedo
David Conrad ... Agent Pierce
Emilie de Ravin ... Tess Harding
Jacob Bruce ... Agent Samuels
Richard Dorton ... Agent Levin

Un Nouveau Départ

(Michaël et Valenti emmènent Max près des voitures où tout le monde les attend. On voit un panneau: "EAGLE ROCK MILITARY BASE")

MICHAËL: Pierce ne va pas abandonner. Il faut qu’on emmène Max.

VALENTI: Je connais un endroit sûr. Une ancienne mine à Galinas, sur « horseshoe » road. Si on y arrive, ça nous fera gagner du temps. Il vaut mieux qu’on se sépare. Ils auront beaucoup plus du mal à nous suivre. Vite!

(Maintenant ce sont Liz et Isabel qui tiennent Max)

LIZ: Est-ce que ça va, Max?

TESS: Où est Nasedo?

MICHAËL: Va dans la jeep!  

VALENTI: Vite dans les voitures.

(Tess va dans la jeep. Liz aide Max à s’asseoir dans la Jetta et ferme sa porte. La fenêtre est ouverte)

MICHAËL: Qu’est-ce que tu en penses?

MAX: J’ai confiance en lui.

VALENTI: Dépêchez-vous!

ISABEL: Tiens, des vêtements.

(Toutes les voitures partent chacunes de leur côté. Liz et Max dans la Jetta, Valenti dans sa voiture et les autres dans la jeep)

(Max enfile des vêtements)

LIZ: Max, dis-moi, qu’est-ce qu’ils t’ont fait?

MAX: C’est fini. Liz, si jamais on s’en sort, on va…

(Les agents de Pierce tirent sur la voiture. Liz crie. Max prend le volant et tourne brusquement à droite)

LIZ: Max, non!

(Ils sortent de la voiture et courent vers le bois)

LIZ: La clôture. Dépêche toi. Vas-y!

(La voiture qui les a suivit s’arrête près de la leur. Max et Liz courent dans le bois. Max est derrière Liz. Il tombe. Liz s’arrête. Max se relève et va vers Liz)

LIZ: Ca va?

(Les agents vérifient la voiture et vont à leur poursuite)

LIZ: Allez, allez, Max!

(Ils arrivent sur une route. Un agent les suit. Une voiture s’arrête devant eux. Liz prend la main de Max, l’embrasse et ils sautent ensemble du pont. Deux agents regardent dans la rivière mais ne les voient pas)


(Générique)


(Liz aide Max à sortir de l’eau. Max a du mal à la suivre. Ils continuent à courir)

LIZ: Il faut qu’on se cache. Là. Viens. Allez Max!

(Ils voient une station de vieux bus)

LIZ: Ca y est! Vas-y!

(Ils se cachent dans un des bus)

LIZ: Là, on devrait être tranquille pendant un moment. Ils ne savent pas jusqu’ où on a descendu le fleuve. Max.

(Elle l’embrasse. Elle a un flash de ce que Pierce lui a fait)

LIZ: Max.



(Dans la jeep)

TESS: T’avais pas le droit de laisser Nasedo!

MICHAËL: Il est sûrement blessé. T’as entendu les coups de feu, non?

TESS: Ecoutes, Michaël, il faut qu’on aille dans la grotte là où il y a les incubateurs.

MICHAËL: Dans la grotte, pourquoi?

TESS: Nasedo m’a dit qu’en cas de problème il fallait aller aux incubateurs.

ISABEL: Qu’est-ce que tu veux qu’on aille faire dans cette grotte? Personne ne saura qu’on y est.

TESS: Max, lui, il saura et il viendra.

MARIA: Et Liz, et Valenti, ils deviennent quoi?

ALEX: Non, non, non. On a dit qu’on se retrouvait à Galinas. Si on va pas là-bas, on les retrouvera peut-être plus jamais.

ISABEL: Alex a raison. Tant qu’il n’y a pas les autres, on ne fait rien.

TESS: Mais sans Nasedo, on ne fera rien du tout. Michaël, fait demi-tour, on doit aller dans la grotte! Nos vies en dépendent et tout ce qui s’ensuit en dépend aussi.

MICHAËL: Non, cette fois, on ne laisse tomber personne, d’accord? On va à la mine.


(Dans le vieux bus)

(Max et Liz sont assis l’un à côté de l’autre)

LIZ: Alors tout ce que Nasedo m’a dit est vrai. Tess et toi vous étiez fait pour vous retrouver.

MAX: Non, Liz.

(Liz se lève.)

LIZ: Si, c’est votre destin, c’est tout.

MAX: Je voudrais revenir en arrière, revenir au temps où tout était normal.

LIZ: Oui, moi aussi, je voudrais… Ce que je regrette c’est de ne pas t’avoir…de…de, de pas t’avoir empêcher de me sauver la vie au Crashdown.

MAX: Ne dis pas ça.

LIZ: Max, ce jour-là quand tu m’as sauvé la vie c’est…c’est ta vie qui s’est arrêtée.

MAX: Non, Liz, ma vie a commencé. Quand j’étais dans cette pièce… et… pendant… qu’il me faisait tout ça, c’est toi qui me maintenait en vie. Je me raccrochais à toi. Je pensais à ton sourire quand tu me regardes, tes yeux, (elle rit) ta peau quand on est… l’un contre l’autre, tes lèvres. (Elle embrasse sa main, il pleure) Sans le savoir, tu as fait de moi quelqu’un de…d’humain. Que je meure demain ou dans 50 ans mon destin est le même. Il est avec toi. Je veux vivre avec toi, Liz. Je t’aime!

LIZ: Je t’aime aussi.

(Ils s’embrassent passionnément)



(Dans la mine)  

(Valenti met la lumière. Michaël, Tess, Isabel, Maria et Alex entrent)

MICHAËL: Où sont Max et Liz?

VALENTI: Ils sont pas encore là.

ISABEL: Ils devraient. On a prit la route la plus longue.

MICHAËL: Dans une heure il va faire jour. Il ne faudrait pas que…

VALENTI: J’y retourne. Je vais refaire la route.

MICHAËL: Je viens avec vous. Vous aurez peut-être besoin de moi.

VALENTI: Les autres, vous attendez là et ne partez pas surtout.

MARIA: Michaël!

(Michaël se retourne)

MARIA: Michaël!

MICHAËL: T’inquiète pas, je reviens avec eux, d’accord?

(Il la prend dans ses bras puis part avec Valenti.)


(Dans le vieux bus)

(Il fait jour. Max et Liz se réveillent. Une voiture passe)

MAX: Viens! Vite!



(Dans la voiture du shérif)

MICHAËL: Pourquoi vous nous aidez

VALENTI: Il y a un bon côté et un mauvais côté et à mon avis Pierce n’est pas du bon côté. Mais surtout je me dis que si mon fils était en difficulté quelque part je serais bien content que…que quelqu’un lui vienne en aide.

(Max et Liz sont poursuivit par une jeep rouge. Michael et Valenti sont tout près)

MICHAËL: Ils sont là! Arrêtez-vous!

(Valenti s’arrête. Liz et Max courent vers eux. Michaël sort de la voiture. Il utilise son pouvoir pour arrêter la voiture. Valenti est sorti de la voiture, son pistolet dans sa main. Il regarde Michaël. Liz et Max montent dans la voiture)

MICHAËL: Allez y démarrez!

MAX: Qu’est-ce que t’as fais?

MICHAËL: J’en sais rien.

MAX: Comment ça t’en sait rien?

MICHAËL: On s’en fou. Roulez! Dépêchez-vous! Roulez, je vous dis!

(Valenti est effrayé. Il démarre. L’agent sort de sa jeep)





(Ils arrivent à la mine. Valenti regarde si Liz et Max vont bien)

VALENTI: On est tranquille pour un moment.

MICHAËL: Non, on ne le sera plus jamais.

(Il sort de la voiture. Valenti, Max et Liz aussi. Michaël part rejoindre les autres)

MAX: (à Liz) J’vous rejoins dans 2 minutes.

(Liz part)

VALENTI: Il va falloir m’expliquer un peu, Max. Parce que moi j’ai toujours cru qu’il n’y avait que vous. Il y a Michaël aussi, hein? Et Isabel. Bravo Valenti! (Il rit) Bravo!

MAX: C’est maintenant qu’on doit avoir confiance en vous. Vous avez juré, vous vous souvenez? Ce sont nos vies qui sont en jeu shérif, alors il faut qu’on soit sûr.

VALENTI: Mais ma vie est en jeu aussi. Alors je dois tout savoir.

MAX: On ne sait pas d’où on vient. On ne sait pas pourquoi on est ici. Liz, Alex et Maria sont les seuls à être au courant….avec vous maintenant. On ne veut faire de mal à personne, shérif. On veut seulement rester en vie.

VALENTI: Je repense à ce que mon père disait. Il avait raison.

MAX: Oui mais lui, il nous aurait livré. Qu’allez-vous faire?

(Max part)



(Dans la mine)

(Michaël est à côté d’Isabel et Tess)

MICHAËL: Je ne sais pas comment j’ai fait. J’me rendais même pas compte de ce que se passait.

TESS: C’est venu de ton énergie, Michaël et de ta concentration. C’est ça que Nasedo a essayé de t’apprendre.

ISABEL: Et tu l’as fait devant Valenti?

MICHAËL: Ils allaient se faire prendre.

ISABEL: Oh, cette fois ça va tout changer.

MICHAËL: Ouais, je sais que ça va tout changer.

(Alex discute avec Liz)

ALEX: Qu’est-ce que Valenti va faire? Et qu’est-ce que nous on va faire?

(Max entre) 

Max: Il faut qu’on réfléchisse. Et surtout ne pas s’affoler.

(Tout le monde est soulagé de le voir)

ISABEL: Tu penses qu’on devrait faire confiance à Valenti, alors?

MAX: Je crois qu’on n’a pas vraiment le choix.

TESS: Si, on a le choix. On peut aller aux incubateurs et puis attendre rien que nous quatre. Nasedo viendra nous secourir. Et vous, vous n’avez rien à craindre. Ce n’est pas vous que Pierce recherche.

MAX: Nasedo n’est pas là et Pierce fera n’importe quoi pour arriver jusqu’à nous.

MICHAËL: Une chose est sûre, on va pas rester ici toute notre vie.

ISABEL: Tu veux dire qu’il faut qu’on parte pour de bon, alors?

MICHAËL: Peut-être que Tess a raison. Si on va aux incubateurs vous n’aurez plus rien à...

MARIA: Non!

(Elle avance vers lui)

MARIA: Je veux rester avec toi.

(Michaël la prend dans ses bras. Alex va vers Isabel)

ALEX: Moi aussi. J’te laisse pas.

(Isabel sourit. Liz est auprès de Max)

LIZ: On reste tous avec vous.

(Tess se sent abandonnée)

MICHAËL: Où est-ce qu’on va aller?

MAX: Je n’veux pas vous envoyer à la mort. Alors on va nulle part.

MICHAEL: Quoi?

MAX: Pierce m’a raconté ce qu’ils ont fait à l’autre extraterrestre. Je préfère mourir plutôt que ça arrive à l’un d’entre nous.

ISABEL: On doit s’enfuir alors?

MAX: Il continuera à nous pourchasser et ce sera terminé. On pourra plus jamais repartir. C’est ça que vous voulez? Alors il faut se battre.

ALEX: Se battre contre  une unité d’élite du FBI?

ISABEL: Contre ceux qui savent qui on est et qui sont prêts à tout?

MAX: Il y a Pierce qui sait qui on est mais on sait aussi ce qu’il est. On est plus fort qu’il ne le croit. Peut-être plus qu’on n’le croit nous-mêmes.




(Valenti est près de sa voiture. Il écoute la radio de police)

(Je vous explique: il y a une conversation entre deux policier. Je vais les nommer P1 et P2.)

P1: Toujours pas de nouvelle de lui?

P2: La dernière fois qu’on l’a vu il partait de Roswell avec Liz Parker. On en est à six disparus plus le shérif.

P1: Ne vous inquiétez pas. J’ai déjà contacté le quartier général à Albuquerque. Ils vont déclencher les recherches.

P2: Et le fils du shérif? Il faudrait que quelqu’un le prenne en charge.

P1: Ca y est, on l’a appelé. Un agent est avec lui.

P2: Je suis sûr que le shérif vous remerciera quand on l’aura retrouvé.

VALENTI: Pierce.

PIERCE: Il faut bien s’entraider dans les coups durs.




(Chez les Valenti)

KYLE: Je veux savoir ce qui se passe, d’accord?

AGENT: J’ai reçu l’ordre de vous protéger.

KYLE: Oui, de me protéger. Ca fait 10 fois que vous m’le dites mais vous ne m’avez toujours pas dit ce qui est arrivé à mon père.



(Près du Crashdown) 

(Liz et Tess sont dans la jeep. Un agent de Pierce est garé devant le café. Michaël et Isabel le regardent)

MICHAËL: C’est lui.

ISABEL: Et si jamais ça ne marche pas? On pourra plus repartir chez nous.

MICHAËL: Ca doit marcher. Mais pour combien de temps ?

(Ils passent devant le camion sous le regard de l’agent)


(Dans la jeep)

TESS: C’est le signal.

(L’agent descend du camion et suit Isabel et Michaël)

LIZ: Qu’est-ce que tu vas faire?

TESS: Faire en sorte que Pierce intervienne.

(Tess ferme les yeux. Elle fait croire que Pierce apparaît devant le camion)

PIERCE: Ca ira agent Bellow. Je vais m’occuper d’eux.

AGENT BELLOW: A vos ordres.


(Chez les Valenti) 

(C’est toujours Tess qui fait croire que Pierce est présent. Kyle ne voit personne)

PIERCE: Agent Samuels.

AGENT SAMUELS (à Kyle) : Restez ici.

PIERCE: Allez à Hondo. Il y a une station d’essence abandonnée à 5 km vers l’est. Allez-y, attendez-moi là-bas.

AGENT SAMUELS: A vos ordres Agent Pierce.

(Retour à L’agent Bellow)

AGENT BELLOW: Je vais à Hondo et j’attends les instructions.

(Dans la jeep, Liz voit la scène, elle est étonnée)



(Chez les Valenti) 

AGENT SAMUELS: Bien compris à Hondo.

KYLE: A qui est-ce que vous parlez là? Hey!



(Dans la jeep)

LIZ: Tu as dit au deux en même temps d’aller à Hondo?

(L’agent Bellow démarre son camion)

TESS: C’est Pierce qui leur a dit d’y aller.

LIZ: Tu peux faire ça avec n’importe qui? Tu peux montrer des choses qui n’ont jamais existé?

TESS: Oui, parfois c’est même plus facile de faire ça que de montrer à quelqu’un quelque chose qui se passe sous ses yeux.



(Chez les Valenti)

AGENT SAMUELS: Attendez, qu’est-ce qu’il c’est passé?

KYLE: Je comptais un peu sur vous pour me le dire.

(L’agent Samuels sort sa radio mais Max arrive et lui mets un coup de point. Samuels tombe par terre)

KYLE: Qu’est-ce que tu fous? Il est du FBI j’te signale.

MAX: Qui est ce qui te l'a dis? C’est lui?

KYLE: J’aurais dû m’en douter. Où est mon père, Evans?  

(Max emmène L’agent Samuels dans le placard)

MAX: Il est vivant. C’est tout ce que je peux te dire.

KYLE: Parce que tu crois que ça me suffit?

MAX: Non, mais pour l’instant on a pas le choix. Tourne toi!  

(Il ferme la porte du placard)

KYLE: Hein? Non!

MAX: Je t’ai dis tourne-toi!  

(Kyle se retourne. Max utilise ses pouvoirs pour verrouiller la porte)

KYLE: Si jamais il arrive un truc à mon père à cause de toi, je peux te jurer que c’est moi qui te tuerai.

MAX: Je ne peux pas t’en dire plus pour l’instant sauf que tout ça c’était pas prévu. Ton père va bien. Et à mon avis il veut que tu te tiennes tranquille. Ne le laisse pas sortir d’ici et tout se terminera bien!

(Max prend la radio de Samuel et part. Kyle essaye d’ouvrir la porte du placard mais ça marche pas. Il prend son blouson puis il voit un revolver accroché sur le mur)



(Le poste de police)

(Pierce est assis au bureau du shérif)

PIERCE: Je vous le dis tout de suite si vous me tuez quelqu’un va être envoyé pour me remplacer à la tête de l’unité d’ici  à 24 h.

VALENTI: Vous seriez déjà mort si j’avais voulu vous tuer.

PIERCE: Alors pourquoi êtes vous ici?

VALENTI: Parce que j’ai peur. Pour moi-même, pour mon fils et pour tous les autres.  

(Valenti ouvre une armoire et prend un flingue)

PIERCE: Vous aviez pas peur hier soir quand vous avez failli me mettre une balle en plein cœur.

VALENTI: J’ignorai certaines choses hier soir. Des choses qui changent tout!  

(Valenti charge son arme)

PIERCE: Arrêtez shérif je sais que ce sont eux qui vous ont envoyé ici.

VALENTI: Non, Pierce. Ils sont monstrueux. Bien plus que vous ne l’imaginez. Je les ai entendu. Je connais leur plan. Pour l’instant ils éliminent tous vos agents. Un par un. (Pierce rit) Vous ne me croyez pas? Appelez les, vous verrez! Allez-y!

(Pierce prend sa radio)

PIERCE: Agent Bellow! Répondez Bellow!

(Personne ne répond)

PIERCE : Bellow! Samuels ici Pierce! Est-ce que vous me recevez?  

(Pierce pose sa radio)  

PIERCE : Je veux ces extraterrestres!

VALENTI: Et moi ce que je veux c’est être lavé de tous soupçons. Je veux que mon père et moi nous touchions une pension jusqu’à la fin de notre vie et que mon fils reste sous haute protection. Et surtout qu’on me laisse vivre en paix!

PIERCE: Je vous garantie une nouvelle identité à tous les trois. Mais en attendant vous allez me montrer où ils sont!



(Le Centre des Ovni).

(Liz et Isabel entrent. Valenti et Pierce sont cachés sous les escaliers. Liz et Isabel montent les escaliers)

PIERCE: Dès qu’on voit ce petit monde, on fait feu à volonté.

VALENTI: Il y a des civils avec eux.

PIERCE: C’est le prix à payer, pour défendre notre liberté.

(La lumière s’éteint. On entend la voix de Michaël. La lumière s’allume. Max et Michaël tiennent les pistolets de Pierce et Valenti et les pointent sur eux)

(Max et Michaël attachent Valenti et Pierce)

MAX: (à Valenti) Comment ai-je pu vous faire confiance?

(Michael emmène Valenti dans la bibliothèque du centre)

MICHAËL: J’ai toujours cru que vous étiez contre nous. Tout le monde peut se tromper. Moi le premier.

(Il range son pistolet, il le détache.)

VALENTI: Je me chargerais de Pierce quand Max aura eu tout ce qu’il veut.

MICHAËL: Qu’est-ce que vous allez faire?

VALENTI: Je connais quelqu’un chez le procureur général. Je l’ai déjà prévenu.

MICHAËL: Le gouvernement ne condamnera Pierce. Il marche avec lui.

VALENTI: Non, peut-être pas cette fois parce que dans ce pays on ne tolère pas les initiatives secrètes. Surtout une fois que les médias sont au courant.

MICHAËL: J’espère que c’est vrai.

VALENTI: Le moment est venu d’en finir.

(Dans la salle principale) 

MAX: Bonsoir agent Pierce. Vous savez qui je suis… Je sais qui vous êtes… et vous allez tout me dire... Je vous écoute.

(Il y a un mur blanc derrière Pierce. Max fait défiler des diapositives)

PIERCE: Je n’ai rien à vous dire.

MAX: Préférez-vous la manière douce… ou la manière forte? On verra… Où est passé Nasedo? L’avez-vous enfermé quelque part? L’avez vous tué ? Répondez !!

(Dans un bureau. Tout le monde est assis sauf Alex)

ALEX: Max est en train de l’assommer de questions.

MARIA: A quoi ça sert puisqu’il ne dira rien.

ALEX: Oui mais il se doute pas qu’il y a Isabel.

(Il s’assoit à côté d’elle)

ISABEL: Je ne suis jamais entré dans le subconscient d’une personne éveillée  .

TESS: Si, tu l’as fait sur Max quand il avait été capturé.

ISABEL: Il était drogué. Il s’est laissé faire. Mais Pierce, lui, il va résister.

TESS: Ecoute, si tu entres ne serait ce qu’un petit peu. Tu sauras ce qu’il nous cache.

(Isabel regarde Alex. Il la rassure. Elle baisse sa tête)

(Dans la salle principale)

MAX: Qu’avez-vous fait à Nasedo? Où est-il? Vous savez ce que je peux vous faire! Répondez à toutes mes questions ou bien je vous mets en pièce, morceau par morceaux en m’arrangeant pour que vous restiez conscient afin que vous ressentiez la souffrance jusqu’à la fin.

PIERCE: Détachez-moi et je vous conduis jusqu’à lui.

MAX: Donc vous savez où il est.

(Dans le bureau)

(Isabel entre dans sa tête. Elle voit Pierce en train de fermer le sac avec le corps de Nasedo qui a encore l’apparence de l’agent Matheson)

PIERCE: Un hélicoptère nous attend à l’ancienne base près d’Hobson. Vous m’attendez là-bas ! Je m’occupe des autres.

(Isabel voit les hommes de Nasedo mettre le corps dans un caisson puis dans un camion. Elle se réveille)

ALEX: Qu’est-ce que t’as vu alors?

ISABEL (à Tess) : Je suis désolée…. Je crois qu’il a été tué.

(Tess se met debout et réfléchit.)

TESS: Il n’est pas mort. Il ne peut pas mourir.

LIZ: Comment ça il ne peut pas mourir?

TESS: Il a dit qu’on avait le pouvoir de le ramener si jamais il mourrait.

ALEX: Comment?

TESS: Il m’a dit d’aller voir un indien qui s’appelle River Dog et qu’il me donnerait des… des pierres.

ISABEL: Les pierres qui guérissent.

TESS: On vous en a parlé?

MARIA: Oui, on les a.

TESS: Il ne manque plus que Nasedo. Tu sais où il est, alors?  

(Tout le monde regarde Isabel)

ISABEL: Oui.

(Dans la bibliothèque)

(Valenti fait les cent pas, Michael est assis)

MICHAËL: Et ce type que vous connaissez chez le procureur… Shérif?

VALENTI: Hmm…

MICHAËL: Cet homme que vous avez appeler .eEt-ce qu’il vient ici ou est ce que c’est vous qui lui amenez Pierce?

VALENTI: Je n’ai pas encore décidé. 

(Michael se lève et va vers Valenti)

MICHAËL: Il n’existe pas ce type?

VALENTI: Si je leur livre Pierce il vous fera tous arrêter. Il tue, Michael. A croire qu’il ne sait faire que ça. Il a tué Stevens, Topolsky et six autres personnes innocentes en mettant le feu à un hôpital et sans doute beaucoup d’autres. Il était sur le point de vous tuer tous!

(Dans la salle principale)

(Max est parti. Pierce essaye de défaire les nœuds pour libérer ses mains. Il est nerveux. Il voit Kyle qui le regarde derrière l’étagère)

PIERCE: Eh Kyle! Viens là!  

(Kyle va vers lui)  

PIERCE: C’est Max Evans et les autres qui retiennent ton père en otage.

KYLE: Où ça?

PIERCE: j’ai pas le temps de t’expliquer. Détache-moi! Ils vont revenir d’une seconde à l’autre! 

(Kyle le détache) 

PIERCE:Vite!  

(Pierce voit un pistolet dans le pantalon de Kyle)  

PIERCE:Kyle, donne-moi ça! Donne-moi ce flingue!  

(Kyle le lui donne)  

PIERCE: C’est bon! Retourne te cacher!  

(Pierce reste assis les mains dans le dos. Kyle s’en va. Pierce tient l’arme dans ses mains)

(Michaël, Max et Valenti entrent dans la pièce. Pierce se lève et veut tirer. Valenti le remarque et pousse Max et Michaël sur le sol)

VALENTI: Couchez-vous!  

(Pierce tire sur Valenti mais le rate. Valenti lui tire dessus au même moment mais le rate aussi. Il n’a plus de balle. Pierce veut tirer sur Valenti mais Michaël se lève)

MICHAËL: Non!!!  

(Il utilise son pouvoir. Une lumière blanche sort de sa main. Il tue Pierce. Tout le monde entre dans la pièce. Valenti vérifie le pouls de Pierce)

VALENTI: Il est mort.  

(Michaël s’éloigne. Valenti trouve l’arme de Pierce)

VALENTI:Mais c’est à moi!  

(Il se retourne et voit Kyle mourant par terre)  

VALENTI: Non! Non! Non! Non! Non! Kyle! Non! Non! Oh non! Kyle! Aidez-moi! Je vous en supplie! Il va mourir! Aidez-moi!  

(Liz pleure, tout le monde est bouleversé)  

VALENTI: Je vous en pris! Sauvez mon fils!

(Max pose sa main sur la blessure de Kyle. Kyle ouvre les yeux et commence à respirer. Max enlève sa main. Il a l’air fatigué)

KYLE: Qu’est-ce qu’il y a? Qu’est-ce que tu m’as fait?  

(Max regarde Valenti)

VALENTI: Je n’veux pas savoir qui vous êtes ou ce que vous êtes… Vous pouvez tout me demander… Je voudrais être un peu seul avec mon fils.  

(Max se lève et va rejoindre les autres. Michaël est prés d’une autre étagère. Valenti serre Kyle dans ses bras. Max va vers Michaël)

MAX: Il allait tirer et tu l’en as empêché. Tu l’as tué mais tu ne le voulais pas.

MICHAËL: Non, je le voulais. Je voulais le tuer, Max, je t’assure. Je pensais qu’à ça. Je voulais qu’il meurt alors je me suis concentré et je… et il est mort. Qu’est-ce que ça veut dire? Que je suis comme Pierce!

MAX: Si tu n’avais pas était là c’est nous qui serions morts!

MICHAEL: Je te parle de moi, Max. Et seulement de moi! Tu sauves des gens tu es le bien. Je les tue je suis le mal.  

(Maria va vers eux)

MAX: Ce n’est pas vrai, Michaël.  

(Michael se tourne vers Maria)

MICHAËL: Ne reste pas là!  

(Ils vont ailleurs)

MARIA: Pourquoi tu me dis ça?

MICHAËL: C’est trop dangereux!

MARIA: Ca a toujours été dangereux. Je vois pas très bien ce que ça change!

MICHAEL: Non, moi je suis dangereux! Imagine Maria je fais des trucs que je n’ai contrôle pas. Tu as vu ce que j’ai fait à Pierce? Jamais je ne prendrais le risque avec toi alors je ne veux pas que tu sois là quand ça me reprendra.

MARIA: Non, arrête, tu ne peux pas faire ça, Michael! En plus tu as besoin de moi alors ne me dis pas de m’en aller.

MICHAEL: Je n’ai besoin de personne!

MARIA: Mais moi oui! Tu y as pensé à ça? Comment se fait que Max et Liz ne supportent pas être séparés et que toi tu puisses me jeter comme si on se connaissait à peine. Pourquoi tu es comme  ça ? Pourquoi ?

MICHAEL: Peut-être parce que je tiens trop à toi! Je pars!  

(Il s’en va)

ALEX: Je sais ce que vous devez faire et je sais aussi que vous devez le faire seuls.

ISABEL: Oh Alex!  

(Elle le prend dans ses bras. ils embrassent)

ALEX: Bonne chance!  

(Il s’en va. Max, Tess et Liz vont vers Isabel)

TESS: On doit retrouver Nasedo.

ISABEL: Je sais où il est!

MAX: Alors il faut partir tout de suite.  

(Tess et Isabel partent. Max et Liz restent seuls)  MAX: Je n’peux pas t’obliger à venir.

LIZ: Max tu ne m’as jamais obligé à te suivre. Notre destin c’est nous qui le choisissons. T’as pas oublié?  

(Max sourit. ils partent)


(A hondo) 

(Il y a un camion avec des agents de Pierce. Michaël est habillé en agent)

MICHAËL: Hey!

(Les agents se retournent)

MICHAËL: Venez voir!

(Un agent vient. Isabel le frappe avec un bâton. L’agent tombe. Un autre arrive.)

AGENT: Arrêtez! Mains en l’air!

(Il tient une arme. Max le frappe de derrière. L’agent tombe. Max et Michaël ouvrent les portes du camion et entrent dedans avec Isabel. Ils ferment les portes.)

ISABEL: C’est lui. C’est Nasedo. On peut aller.

(Max et Michael conduisent le camion)



(La grotte des incubateurs)

(Plan sur les rochers. A l’intérieur on voit le corps de Nasedo encore dans le corps de l’agent. Isabel, Michaël, Max et Tess tiennent chacun une pierre de guérison.

ISABEL (À Michaël): Tu es sûr que c’est lui au moins?

MICHAËL: Il avait pris l’apparence de cet homme.

(Tout le monde ferme les yeux. Liz les regarde. Elle est surprise par ce qui se passe avec le corps de Nasedo. Nasedo revient à lui. Il se lève brutalement.)

TESS: Je savais que tu nous avais pas quitté.

NASEDO: Crois-tu que j’allais vous laisser seuls?

MICHAËL: Vous aviez raison. On a besoin de vous. Dites nous comment fonctionnent les communicateurs?

NASEDO (Parlant de Liz): Elle doit d’abord s’en aller!

MAX: Elle est avec moi. Nous voulons savoir. Vous seul pouvez nous montrer.

NASEDO: Ca ne fait pas partie de ma mission. Je dois d’abord m’assurer que vous êtes en vie.

MAX: Votre mission?

MICHAËL: Si votre mission consiste à nous protéger. Il faut tout nous dire. Ces communicateurs, ils communiquent avec qui?

NASEDO: Vous le saurez quand vous serez prêts.

MICHAËL: Ils communiquent avec notre planète, hein? Pourquoi vous voulez pas qu’on les contacte?

NASEDO: Parce que vous pourriez vous mettre en rapport avec d’autres sans même le savoir.

ISABEL: Quels autres?

NASEDO: Si vous initialisiez les communicateurs vous pourriez leur ouvrir une piste pour parvenir jusqu’à nous et il sera trop tard.

(Il veut partir)

MAX: Vous ne savez pas.

(Nasedo s’arrête et se retourne.)

MAX: Vous ne savez pas les faire fonctionner. Autrement vous vous en seriez déjà servit. Votre mission n’est pas de nous guider mais de veiller sur nous. Mais si vous n’êtes pas notre guide alors, qui est-ce?

(Tout le monde regarde Max. Ils comprennent que c’est lui. Max regarde Liz.)

NASEDO: Si vous avez vraiment envie de savoir ce que peuvent faire les communicateurs, je ne peux pas vous empêcher de le découvrir mais sachez que ce sera à vos risques et périls.

MAX: Si vous êtes là pour assurer notre protection vous devez continuer votre mission et faire en sorte que plus personne ne nous poursuive.

MICHAËL: Pierce est déjà mort.

MAX: Ils vont le remplacer ou bien nous le remplacerons.  

(Nasedo sourit, il se transforme en Pierce)  

MAX: Les autres agents sont toujours dans le camion à Hondo.

NASEDO: Comptez sur moi pour mettre tous nos moyens à votre disposition. Vous en aurez sans doute besoin.  

(Ils les regardent)  

NASEDO: Faites attention à vous!  

(Il part)

(Max prend un communicateur)

MAX: Je veux savoir. Concentrons nos énergies comme Nasedo nous la dit.  (Michaël prend le deuxième communicateur. Max et Tess en tiennent un et Isabel et Michaël tiennent l’autre. iIs se concentrent. une lumière sort des communicateurs. une femme apparaît devant eux)

LA FEMME: Si maintenant vous me voyez ce que vous êtes vivants et en bonne santé. J’ai pris cette forme parce qu’elle vous est familière à tous et qu’elle vous permettra de comprendre ce que je m’apprête à vous dire. Vous tous avez eu une vie intérieur. Vous avez périt dans le conflit qui embrasa notre planète mais votre essence a été dupliquée, clonée et mêlée à du matériel génétique humain. C’est ainsi que vous avez pu renaître en ayant forme humaine. (A Max) Mon fils tu étais notre guide adulé par tout un peuple. J’ai envoyé auprès de toi (Max regarde Tess) ta jeune fiancée. (Liz est bouleversée) Ma fille (à Isabel) l’homme à qui tu es destinée est aussi un bras droit de ton frère. (Isabel regarde Michaël)

ISABEL: Oh mon dieu Max, notre mère!!!

LA FEMME: Nos ennemis sont sur Terre. La seule chose qui les différencie de nous c’est le mal qu’ils font autour d’eux. (A Max) Tu devras apprendre à utiliser tes compétences, tes connaissances, à ne pas renier ta position de chef pour combattre l’ennemie et venir nous libérer. Nous voulons y croire et j’attends le moment où je pourrais de nouveau vous serrer dans mes bras. Je ne vis plus que pour cela. Aidez-nous! Je vous espère, je vous attends.  

ISABEL: Elle est tellement belle.

(Elle disparaît)
 
MICHAËL: J’ai toujours su qu’il y avait quelque chose mais je ne savais pas que c’était si important que ça.

MAX: Ce ne sera jamais comme avant mais quoi qu’il arrive on doit rester ensemble. Tout repose sur nous quatre. 

(Tess veut embrasser Max)

TESS: Je savais que c’était écrit, Max.  

(Il la repousse)

MAX: Non!  

(Liz veut s’en aller.  Max la rattrape)  

MAX: Tout ce que je t’ai dit avant ça tient toujours.

LIZ: Max, tu dois suivre ton destin. Après ce que j’ai entendu…je n’ai pas le droit de rester avec toi.

MAX: Mais tu représentes tout pour moi!  

(Ils se regardent, Liz embrasse Max)

LIZ: Adieu Max!  

(Elle part)

MAX: Liz!  

(Il a envie de pleurer)

(Max essaye de rattraper Liz à l’extérieur)

MAX: Liz! Liz attend!  

(Elle s’arrête, elle pleure. Michaël rejoint Max. Liz s’en va. Max veut la suivre mais Michaël l’en empêche)

MICHAËL: Non, il faut que tu la laisses partir.  

(Liz pleure, elle court. Tout le monde rejoint Max)

TESS: Qu’est-ce qu’on va faire maintenant?

Max pleure. Ils entendent des signaux. On voit que les extraterrestres sont partout sur la Terre.

(On voit un homme dans une voiture qui tient une sorte de cristal dans ses mains)

HOMME: Oui, ça va commencer.


(Episode begins where The White Room left off. Michael and Valenti have reached the gate around the compound with Max where everyone is waiting.)

MICHAEL: That won't keep Pierce for long. We've got to get Max out of here.

SHERIFF: I know somewhere safe. It's an old silver mine in Galitas off horseshoe road. If we make it there, it will buy us some time. We should split up, make it harder for them to follow. Come on. Come on.

LIZ: Max, are you alright?

TESS: Where's Nasedo?

MICHAEL: Just get in the jeep.

SHERIFF: Come on! Let's go.

MICHAEL: I don't know about this.

MAX: I trust him.

SHERIFF: Come on.

ISABEL: Clothes.

(Liz and Max drive off in the Jetta, Valenti is in his patrol car, and everyone else is in the Jeep. They each take a different road.)

(Max is dressing.)

LIZ: Max, what did they do to you?

MAX: It's over. Listen, Liz, if we ever get out of this…

(The back window is shot out of the Jetta. They get out and run into the trees.)

LIZ: Let's go. Let's go. Come here.

(The FBI guys chase them.)

MAX: Go.

LIZ: Come on, come on, Max.

MAX: Go. Go.

(They double back onto the road. The agents follow and now have them surrounded.)

LIZ: Come on.

(Liz and Max climb up onto a guard rail, and jump off into a river.)

(Credits.)

(Liz and Max are making their way down a stream. They come to a junk yard, of sorts.)

LIZ: We've got to hide. Come on, in here. Come on, Max. Come on, in here. Come on. (They enter an overturned delivery truck .) I think we'll be safe in here for a while. They don't know how far down river we got. Max. (They kiss. Liz gets flashes of some of the things that happened to Max in the White room.) Max.

(Going down the road.)

TESS: How could you leave Nasedo there?

MICHAEL: Listen, he might not have made it, alright? We heard gun shots.

TESS: Michael, listen to me. We have to turn around. We have to go to the pod chamber.

MICHAEL: What are you talking about?

TESS: Nasedo told me that if anything ever happened to him, to go to the pod chamber.

ISABEL: What are we supposed to do? Just go there and wait? How will anyone know where we are?

TESS: Max will know. He'll find us.

MARIA: Well what about Liz and Valenti? What happens to them?

ALEX: No, look, we said we'd meet at Galinas. If we don't go now, we may never see them again.

ISABEL: Alex is right. We don't do anything without everyone.

TESS: But without Nasedo, we have nothing. Michael, I'm telling you, turn around. Our lives depend on it. Everything depends on it.

MICHAEL: No, we're not leaving anyone behind anymore. All right? We're going to the mine.

(In the overturned van.)

LIZ: So everything Nasedo told me was true. You and Tess were meant to be together.

MAX: Liz.

LIZ: I mean, it's your destiny, right?

MAX: I wish I could go back Liz. Back to when things were normal.

LIZ: Me, too. I just wish that I could have stopped you from saving my life that day in the CrashDown.

MAX: Don't say that.

LIZ: Max, the day that you saved my life, your life just ended.

MAX: No, that was the day my life began. Liz, when I was in that room, and they did what they did to me. You're what kept me alive. The thought of you. The way your eyes look into mine. Your smile. The touch of your skin. Your lips. Knowing you has made me human. Whether I die tomorrow or fifty years from now, my destiny is the same: it's you. I want to be with you, Liz. I love you.

LIZ: I love you. (They kiss.)

(At the silver mine.)

MICHAEL: Where's Max and Liz.

SHERIFF: They're not back yet.

ISABEL: We took the long way. They should have gotten here before us.

MICHAEL: It'll be light in an hour. They're still out there.

SHERIFF: I'm going back and retrace the route.

MICHAEL: I'm going with you, you may need me.

SHERIFF: The rest of you wait here. Don't make a move without us.

MARIA: Michael! Michael.

MICHAEL: I'll be back with him soon. Don't worry.

(At the overturned van. A car engine wakes up Max and Liz.)

MAX: Let's go.

(They run off.)

(Going down the road.)

MICHAEL: Why are you helping us?

SHERIFF: There's a right side here and a wrong side. I don't think Pierce is on the right side. Besides, I like to think that if my son were in trouble somewhere and I wasn't around to help, that somebody would be there for him.

(In a washout, the FBI Hummer from last night suddenly appears behind Max and Liz just as Valenti nears.)

MICHAEL: There they are. Stop the car. (Michael uses his powers to disable the Hummer. Max and Liz get into the patrol car.) Get in. Let's go.

MAX: What did you do?

MICHAEL: I don't know.

MAX: What do you mean you don't know?

MICHAEL: I don't know, just go! Come on, go. Go! Go, or get out!

(They drive off.)

(At the silver mine.)

SHERIFF: We'll be safe here for a while.

MICHAEL: There is no safe anymore.

(Michael goes inside.)

MAX: Go ahead. I'll be right in.

(Liz goes inside.)

SHERIFF: Tell me what just happened back there, Max. All this time, I thought it was just you. It's Michael, too, isn't it? Isabel? My god. Man.

MAX: You swore to me that we could trust you. I need to trust you right now. It's our lives, Sheriff. There's no time for doubts.

SHERIFF: Well, it's my life, too, and I need to know everything.

MAX: We don't know where we're from. We don't know why we're here. Liz, Alex and Maria are the only ones who know. And now you. We don't want to hurt anybody, Sheriff, we just want to stay alive.

SHERIFF: I keep thinking about my father. He was right.

MAX: But he would have turned us in. What are you going to do?

(Inside the mine.)

MICHAEL: I don't know how I did it. I don't even know what I was trying to do. It just happened.

TESS: It's just your own energy, Michael, and how you focus it. That's what Nasedo was trying to teach you.

ISABEL: So you did this in front of Valenti?

MICHAEL: Well I couldn't let them get caught.

ISABEL: This changes everything.

MICHAEL: Yeah, don't you think I know that?

ALEX: So what is Valenti going to do? What are we all going to do?

MAX: We're going to think this through, and we're not going to panic.

ISABEL: So, you think we should trust Valenti?

MAX: We have no choice.

TESS: Yes we do. We can go to the chamber and be safe, just the four of us. Nasedo will rescue us, and Pierce doesn't want the rest of you.

MAX: Well, Nasedo isn't here. And Pierce will do anything to anybody if he thinks he can get to us.

MICHAEL: Well we sure as hell can't stay here the rest of our lives.

ISABEL: What do you mean? Leave Roswell for good?

MICHAEL: Maybe Tess is right. If the four of us leave, maybe the rest of you could…

MARIA: No. I'm staying with you.

ALEX: So am I.

LIZ: Yeah, we all are.

MICHAEL: So where do we go?

MAX: We're not going anywhere. We're taking our lives back.

MICHAEL: What?

MAX: When Pierce told me the things they had done to the other alien… I'll die before I let that happen to any of you.

ISABEL: Then we have to run.

MAX: If we run, then he'll just keep hunting us and there's no coming back. Are you willing to never see home again? Any of you? Then we have to fight.

ALEX: Fight the most elite unit in the FBI.

ISABEL: Who now knows who we are and everything about us.

MAX: Pierce does know who we are. But we also know who he is, and we're stronger than he thinks. We may be even stronger than we think.

(Outside the mine, Valenti is listening to his Police radio.)

VOICE 1: …hasn't checked in?

VOICE 2: The last time we saw him, he left here with the Parker girl. That's the six kids all together and the Sheriff.

VOICE 1: Don't worry, deputy, I've already contacted headquarters in Albuquerque. They're handling the search from there.

VOICE 2: What about the Sheriff's boy? Somebody ought to look in on him.

VOICE 1: I already talked to him. I got somebody with him right now.

VOICE 2: I'm sure the Sheriff will appreciate that when we find him.

SHERIFF: Pierce.

VOICE 1/PIERCE: Oh, I'm sure he will, too.

(At the Valenti residence.)

KYLE: I want to know what the hell is going on.

AGENT 1: My orders are to protect…

KYLE: Protect me from any harm. I know. You told me. Look, if my dad's in any trouble, I have to know about it.

(Across the street from the Crashdown, Liz and Tess are in the Jeep. In a door way, Michael and Isabel are watching an Agent. [AGENT 2])

MICHAEL: There he is.

ISABEL: What if this doesn't work? What if we can never go home again?

MICHAEL: It has to work. How much time?

(They step into sight of Agent 2 who begins to follow them.)

(Across the street.)

TESS: It's time.

LIZ: What are you going to do?

TESS: I'm going to make them see Pierce.

(Pierce appears in front of the agent.)

PIERCE: Agent Bellow, I'll take it from here.

AGENT2: Yes, sir.

(At the Valenti residence.)

PIERCE: Agent Samuels.

AGENT 1: (To Kyle) Stay here.

(Both Pierces.) PIERCE: Go to Hondo. There's an abandoned gas station three miles east of town. Go there and wait for me.

AGENT 1: Yes, sir, Agent Pierce.

(Outside the Crashdown.)

AGENT 2: I'll wait in Hondo for your instructions sir.

(At the Valenti residence.)

AGENT 1: I understand. Hondo.

KYLE: Who the hell are you talking to? Hey!

(Outside the Crashdown.)

LIZ: You told them both at the same time to go to Hondo?

TESS: Pierce told them to go to Hondo.

LIZ: Can you just do that with everyone? Make them see things that aren't even there?

TESS: Sometimes it's easier to do that than to make someone see something that's right in front of her eyes.

(At the Valenti residence.)

AGENT 1: What the hell just happened here?

KYLE: I was kinda hoping you could tell me. (Max comes in and punches out the agent.) What are you doing? He's an FBI Agent.

MAX: He's not what you think he is.

KYLE: I should have known it! Where the hell's my father?

MAX: Safe. That's all I can tell you right now.

KYLE: Well that's not good enough.

MAX: It'll have to be. (Max stuffs the agent into a closet.) Turn around.

KYLE: What? No.

MAX: I said turn around! (Max melts the lock on the closet door.)

KYLE: Look, if anything happens to my father because of you, I swear to God, I will kill you myself.

MAX: I can't explain anything right now. This wasn't supposed to happen. Your father's ok. Just stay put. He doesn't want you involved. Don't let him out of there and we'll all be ok.

(Max leaves. Kyle grabs a coat and heads for Valenti's gun case.)

(In Sheriff Valenti's office.)

PIERCE: If you're here to kill me, Sheriff, it won't do any good. There'll be a new man in charge of the unit in twenty-four hours.

SHERIFF: If I wanted to kill you, you'd be dead already.

PIERCE: Then why are you here?

SHERIFF: Because I'm scared. For myself, for my son, for all of us.

PIERCE: You didn't seem scared last night when you put a bullet six inches from my heart.

SHERIFF: There were things I didn't know last night. Things that change everything.

PIERCE: I don't think anything's changed. I think they sent you here.

SHERIFF: Damn it. This is bigger than you can imagine. I heard them. I know their plan. Right now, they're disabling your agents, one by one. You don't believe me. Get them on the radio. Go on.

PIERCE: Agent Bellow. Agent Bellow, come in. Bellow. Samuels, can you read me? This is Pierce. (To Valenti.) I want those aliens.

SHERIFF: But first, we deal. My name stays clean. I get a government pension for me and my father for the rest of our lives and nobody bothers us. Nobody. And my son, he stays protected.

PIERCE: I'll get the three of you new identities. But you… you will show me where they are.

(At the UFO Center, Liz, Isabel and Tess go into the office. Valenti and Pierce are waiting at the foot of the stairs.)

PIERCE: Soon as we see them all, shoot to kill, Sheriff.

SHERIFF: What about the civilians?

PIERCE: There's always a price to pay for freedom.

(The lights go out.)

SHERIFF: Pierce!

(The lights come back on. Valenti and Pierce are laying on the ground. Max and Michael are pointing their guns at them.)

(In the auditorium, Pierce is tied to a chair, Valenti is handcuffed.)

MAX: I can't believe I trusted you.

(He nods to Michael who escorts Valenti away.)

(In the storage/prop area.)

MICHAEL: I always thought you were out to get us. And I'm glad I was wrong.

(He removes the handcuffs and returns the gun.)

SHERIFF: I'll take care of Pierce as soon as Max gets what he needs.

MICHAEL: What are you going to do?

SHERIFF: There's this guy I know at the Attorney General's office. I already put in the call.

MICHAEL: You think the government's going to do something about Pierce? He part of it.

SHERIFF: He's not the good part of it. See, we don't tolerate secret government action in this country. At least not once the press gets a hold of it.

MICHAEL: I hope you're right.

SHERIFF: It's time for this to be over.

(In the auditorium.)

MAX: Good evening, Agent Pierce. You know who I am. I know who you are. And now you're going to tell me everything.

PIERCE: I've got nothing to say.

MAX: We can do this the easy way or the hard way. It's up to you. What happened to Nasedo? Did you capture him? Did you Kill him? Tell me?

(In the office.)

ALEX: Max is pounding him with questions.

MARIA: He isn't going to answer them.

ALEX: That's why we have Isabel.

ISABEL: I've never dream-walked anyone who wasn't asleep before.

TESS: But you did it to Max when he was captured.

ISABEL: He was drugged. He didn't fight it. Pierce isn't going to do that.

TESS: If you can just get in, even a little, you'll see his answers.

(In the auditorium.)

MAX: What happened to Nasedo? Where is he? You know what I can do to you. Tell me what I'm asking or I will take you apart piece by piece and make sure you stay conscious enough to feel every second of it.

PIERCE: Untie me and I'll take you to him.

MAX: So you do know where he is.

(In the office, Isabel begins a dream-walk. She sees Pierce zipping Nasedo into a body bag.)

PIERCE: There's a Helo meeting us at Jeffords Airstrip out by Hobson. Hold the body there until I bring the others.

(The body is put into an armored truck, and the dream-walk ends.)

ALEX: What did you see?

ISABEL: I'm sorry. It looks like he's dead.

TESS: He's not dead. He can't die.

LIZ: Tess, what do you mean he can't die.

TESS: He said that if this ever happened, that we had the power to bring him back.

ALEX: How?

TESS: He told me to find this Indian called Riverdog. He has these stones.

ISABEL: The healing stones.

TESS: You know about them?

MARIA: Yeah, we already have them.

TESS: Then all we need is Nasedo. You did see where they took him?

ISABEL: Yes.

(In the storage/prop area.)

MICHAEL: So, this guy at the Attorney General's… Sheriff?

SHERIFF: Hm?

MICHAEL: The one you called? Is he coming here, or are you taking Pierce to him?

SHERIFF: I haven't decided yet.

MICHAEL: There is no guy, is there?

SHERIFF: If I turn him in, I turn all of you in. He kills people, Michael. It's what the guy does. He killed Topolsky, and Stevens, and six innocent people in that hospital, and who knows how many others. And he was just about to kill all of you.

(In the auditorium, Kyle sneaks in.)

PIERCE: Hey, Kyle. Kyle. It's Max Evans and the others. They have your father.

KYLE: Where?

PIERCE: I can't tell you, now, just untie me. They'll be back in seconds. Hurry up. (He spots a gun tucked into Kyle's waistband.) Kyle, give me that. Give me that gun. What are you doing with it? Get out of here. Go hide.

(Kyle disappears and Pierce waits in the chair with the gun hidden. Max, Michael and Valenti walk by. Pierce shoots at them and misses. Valenti fires repeatedly in the direction that Pierce had fled. He is reloading when Pierce comes back.)

MICHAEL: NO!

(Michael uses his powers to knock him backwards into the wall. Valenti checks him)

SHERIFF: He's dead. (Looking at the gun he took from Pierce.) It's one of mine. (He looks behind the curtain.) No. Oh no. (Spots Kyle, who has a bullet hole in his chest.) No. Aw, no, Kyle! Aw, geez, no! NO KYLE! Augh! Help. Help me. Somebody, help me! Augh. Save my son, please.

(Max heals Kyle.)

KYLE: What the hell just happened to me?

SHERIFF: I don't care who you are, or what you are. I'll be here for you. I need a moment alone with my son.

(Valenti hugs Kyle.)

(Max goes to Michael who is standing off to one side.)

MAX: You were just trying to stop him. I know you didn't mean to kill him.

MICHAEL: But that's just it. I wanted to kill him. I mean, that's all that I could think about. I wanted him dead. Knowing that, I just did it. It just happened. What kind of person does that make me?

MAX: We would have been dead if you didn't help us.

MICHAEL: No! The bottom line Maxwell, I kill people. I kill people, you heal them. (Maria walks over) You're good, and I'm bad.

MAX: It's not true, Michael.

MICHAEL: Just get out of here.

MARIA: What are you talking about?

MICHAEL: It's not safe.

MARIA: It's never been safe. What difference does it make now?

MICHAEL: No, I'm not safe. All right, I mean, I can do these things that I can't control. Look at what I did to Pierce. I'm not going to take that chance with you. I don't want you to be around for what's going to happen.

MARIA: Wait. Don't do this to me Michael, please. You need me now, more than you have before, alright?

MICHAEL: No, I don't need anyone.

MARIA: Well, maybe I do. Did you ever think of that? I mean, look at Max and Liz. They can't bear to be separated. But you, you can just throw me away. Just like that. Why is that, Michael? Why?

MICHAEL: Maybe because I love you too much. Goodbye.

(He leaves.)

ALEX: I know what you need to do, and that you need to do it alone. (He embraces Isabel.) Good luck.

TESS: We have to get Nasedo.

ISABEL: I know where he is.

MAX: We've got to go. Now. I can't make you do this.

LIZ: Max, you're not making me do anything. We choose our own destinies, remember?

(At the deserted airstrip two agents are guarding a truck.)

MICHAEL: Hey, over here.

(Isabel clobbers Agent 3 with a board.)

AGENT 4: Hey what's going on?

(Max hits Agent 4.)

MAX: Go!

(They climb into the truck.)

ISABEL: It's him, it's Nasedo. Let's go.

(They drive away.)

(At the pod chamber. Liz is off to the side while the aliens use the healing stones.)

ISABEL: Are you sure this is him?

MICHAEL: This is who he was last time I saw him.

(They heal Nasedo.)

TESS: I knew you wouldn't leave us.

NASEDO: You're not ready to be left alone.

MICHAEL: You're right, we need you. Show us how the orbs work.

NASEDO: She doesn't belong here.

MAX: She's with me. We want to know. You're the only one who can show us.

NASEDO: It's not my job to show you. My only job is to keep you alive.

MAX: Your job?

MICHAEL: Well if your only job is to keep us alive, then tell us. They're communicators. They communicate with who?

NASEDO: You're not ready to know yet.

MICHAEL: They communicate with our home planet, don't they? Why don't you want us to contact them?

NASEDO: Because you don't know who else you may contact in the process.

ISABEL: Who else is there?

NASEDO: Set off those orbs, and you have no idea who you may be leading straight to us.

MAX: You don't know, do you? You don't know how to use the orbs. If you knew, you would've already used them. You're here to protect us, but not to lead us, you said it yourself. But if you're not the leader, who is. (Everyone looks at Max.)

NASEDO: If you really want to know what the orbs do, you can find out for yourselves, I can't stop you. But do it at your own risk.

MAX: If you're really here to protect us, there's something you have to do. The only way we can ever go back is if nobody's hunting us anymore.

MICHAEL: Pierce is already dead.

MAX: He'll only be replaced, unless we replace him. (Nasedo shape-shifts into Pierce.) The other agents are at an abandoned gas station in Hondo.

NASEDO: Now that I'm the head of their Special Unit, we've have all their resources. You'll be safe now.

(He leaves. Max picks up an orb and goes to Tess. Michael and Isabel get the other orb.)

MAX: I want to know. Maybe if we just focus like Nasedo's always said.

(They concentrate. The orbs shoot up a blue light, and a beeping sound, like a beacon, is heard. Another blue light floats into view, and transforms into a woman.)

WOMAN: If you are seeing me now, it means that you are alive and well. I take this form because it will be familiar to you, and it will help you to understand what I am about to say. You have lived before. You perished in the conflict that enslaves our planet but your essence was duplicated, cloned, and mixed with human genetic materials so that you might be recreated into human beings. My son, you were the beloved leader of our people. I have sent with you your young bride. My daughter, the man you were betrothed to, and your brother's second-in-command.

ISABEL: Oh my god, Max. Our mother.

WOMAN: Our enemies have come to the Earth. You will know them only by the evil within. Learn enough to use your skills, your knowledge, your leadership to combat the enemy so that you can come back and free us. And that I may once again hold you both in my arms. I live for that moment. Help us. I love you.

ISABEL: She's so beautiful.

MICHAEL: I always knew there was something out there, but I had no idea how important it was.

MAX: Things will never be the same, but whatever happens, we have to stay together. It's the four of us now.

TESS: I knew this was meant to be.

MAX: No. (To Liz.) Look, everything I told you before is still true.

LIZ: Max, you do have a destiny. You just heard it. I can't stand in the way of it.

MAX: But you mean everything to me.

(They kiss.)

LIZ: Goodbye, Max.

(She leaves.)

MAX: Liz. (Outside.) Liz. Liz, wait. (She turns to look at him, then runs off.)

MICHAEL: (Restraining him.) You gotta let her go.

(Tess and Isabel join them.)

TESS: What happens now Max?

(Someone far away, in a car, has a little black beeper that has a flashing pentagon on it. It is making the same beacon sound as the orbs.)

PERSON: It has begun.

(Scene after scene of different locations around the globe where the same beacon sound and flashing light can be seen and heard.)

(End of episode.)

Kikavu ?

Au total, 57 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

jptruelove 
03.10.2019 vers 10h

naadd 
09.03.2019 vers 20h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Aloon33 
01.06.2018 vers 19h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 21h

kazmaone 
27.09.2017 vers 21h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Aloon33  (02.02.2019 à 13:14)

Le meilleur épisode avec le premier et une deuxième saison qui est aussi de bonne facture :)

riverdog  (09.08.2016 à 16:23)

Pourquoi tu pleures Liz? ;-) cette épisode est magique

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...

HypnoChannel fête la Saint Valentin avec un bouquet de vidéos !
Notre cadeau | Un bouquet de vidéos !

HypnoCup 2020: La Finale!
La Finale | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Le quartier recrute !

Le quartier recrute !
Après un long moment à partager la vie des aliens, albi2302 a décidé de s'éloigner de Roswell pour...

Roswell New Mexico obtient une 3ème saison

Roswell New Mexico obtient une 3ème saison
The CW a accordé une nouvelle saison aux 13 séries de sa grille. Roswell New Mexico en fait partie...

New Mexico - Une star de Sense8 au casting

New Mexico - Une star de Sense8 au casting
Une nouvelle résidente de Roswell, New Mexico va faire son arrivée en saison 2. L'actrice Jamie...

New Mexico - David Anders rejoint la saison 2 !

New Mexico - David Anders rejoint la saison 2 !
Le casting de la saison 2 de Roswell, New Mexico continue à s'agrandir ! Visage familier de The CW,...

Roswell a 20 ans !

Roswell a 20 ans !
En ce dimanche 6 octobre 2019, la série Roswell fête son 20ème anniversaire ! Et oui, il y a 20 ans...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

elyxir, 23.02.2020 à 20:58

Hello ! Y'a du nouveau sur X-Files : design, sondage, calendrier... Et l'animation "A ton clavier" toujours en cours, venez nous rendre visite !

EBishop, Avant-hier à 11:24

Hello ;-) Un nouveau sondage est disponible sur le quartier Profilage ! A très vite !

Miniheart, Avant-hier à 13:42

Nouvelle photos du mois sur le quartier Heartland.

pretty31, Avant-hier à 19:03

Nouveau duel sur Haven, A travers la faille : Wisteria Lane (Desperate Housewives) vs Stars Hollow (Gilmore Girls)

ShanInXYZ, Hier à 17:18

Derniers jours pour voter pour le concours de wallpapers sur le Quartier Doctor Who, n'oubliez pas de passer jetez un coup d'oeil

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News