Zan le fils : personnage de la série

A la fin de la saison 2, Max et Tess se rapprochent de plus en plus. Un soir, ils finissent par faire l'amour dans l'observatoire... et Tess tombe enceinte. Elle le dit à Max qui lui dit être près à l'aider à éléver leur enfant... ils vont donc garder ce bébé.
Tess fait croire à Max que le petit ne peut survivre sur Terre, ils doivent donc rentrer sur Antar pour sauver leur fils, mais à la dernière minute on apprend la vérité sur Tess et Max furieux laisse partir cette dernière avec son bébé dans le ventre.
Pendant la saison 3, Max essaie de retrouver son fils par tous les moyens, et puis dans l'épisode 317 "Quatre extraterrestres et un couffin" Tess réapparait avec le bébé, elle l'a appelé Zan (le nom de Max sur Antar). Tess se suicide et Max décide de placer son fils dans une famille d'accueil loin de lui, loin du danger pour qu'il ait une vie normale car Zan est 100% humain.