VOTE | 104 fans

#307 : Lune de miel

Titre VO : Interruptus
Titre VF : Lune de miel
Diffusion US : 20 novembre 2001
Ecrit par David Simkins
Réalisateur : Bruce Seth Green

Résumé : Au cours de sa lune de miel avec Jesse, Isabel est poursuivie par Khivar qui tente de la séduire à nouveau. Max et Michael, avertis par Kyle de l aprésence de l'alien, décident de l ajoindre afin d'éliminer le traitre. Mais Liz découvre que Khivar se sert du corps d'un humain innocent pour convaincre Isabel de rentrer sur la planète antar. La jeune femme ne peut cacher son attirance pour Khivar et les sentiments qu'elle éprouvait en tant que Vilandra refont surface.

Cepandant, grace à la présence de Max, Michael et surtout Jesse, elle trouve la force de repousser Khivar dont l'esprit repart sur Antar.

Parallèlement, Liz et Maria découvrent que le pere de Max fait une enquête sur son fils

Guests : Garrett M. Brown (Phillip Evans), Mary Ellen Trainor (Diane Evans), John Doe (Geoffrey Parker), Spence Decker (Kivar).

Titre VO
Interruptus

Titre VF
Lune de miel

Première diffusion
20.11.2001

Plus de détails

Max et Jesse sont en train de ranger les valises dans la voiture après la cérémonie lorsque Kyle arrive. Il demande à voir Isabel qui est en train de se changer pour le départ. Quand il l'a rejoint, il ne comprend pas pourquoi son amie n'a pas parler de Kivar aux autres. Elle lui demande de ne rien dire pour l'instant car cela gâcherai sa lune de miel et de prévenir les autres seulement lorsqu'elle sera parti.

L'heure du départ. Tout le monde est sur le pas de la porte à regarder le couple s'en aller. Kyle lui est très énervé, il raconte tout de suite à Max et Michael que Kivar était à la réception, bel et bien humain.

Ils regardent donc la cassette et voit très clairement le visage de Kivar. Les deux extraterrestres expliquent que Kiva les a tué sur leur planète avec l'aide d'Isabel. Ils décident donc de partir à "La Jolla" eux aussi.

Le lendemain, Isabel et Jesse arrivent à l'hôtel. La jeune femme remarque tout de suite que Kivar les a suivi. Le jeune couple se rend à leur chambre et commence à s'embrasser mais Isabel semble distraite. Du coup, Jesse lui propose de se détendre puisque maintenant, ils sont mariés pour de nombreuses années et qu'ils ont tous leur temps.

Pendant qu'Isabel fait un petit somme, Jesse regarde du golf à la télé. Il décide de se rendre au sauna pour se détendre et est rejoint par Kivar. La jeune femme se réveille et trouve un message de son mari lui disant qu'il est parti à la salle de gym.

Pendant ce temps, à Roswell, Mme Evans demande à Jeff Parker s'il peut lui parler seul à seul. Apres qu'ils aient finit, Liz demande à son père ce que Mr Evans voulait. Mr Parker invente un mensonge pour ne pas avouer la vérité.

Isabel rejoint son mari au bar extérieur de l'hôtel. Jesse lui présente l'homme avec qui il a joué au golf toute la journée. Il s'agit de Kivar qui leur propose de prendre un verre tous les trois. Jesse raconte sa rencontre avec Isabel puis c'est au tour de Kivar de parler de son grand amour. Il raconte que leurs familles étaient ennemies et qu'il n'avait pas le droit de s'aimer. Puis il leur annonce qu'elle a disparu…

Mr Evans passe ensuite chez les Valenti. Kyle est dans sa chambre et entends toute la conversation. Mr Evans aimerait avec des renseignements sur Tess puisque son fils a eu une liaison avec elle. Jim dit que la jeune fille est partie rejoindre de la famille dans un autre Etat. Philip aimerait avec ses coordonnés du coup, Jim lui répond qu'il demandera à Kyle lorsqu'il rentrera.

Au restaurant de l'hôtel, Isabel et Jesse dansent. Elle lui explique qu'elle n'a pas confiance en Kevin (prénom que Kivar c'est donné pour ce monde). A ce moment, Kivar met quelque chose dans le verre de Jesse et lui le apporte en leur annonçant qu'il les laisse seuls. Des que Jesse en boit, il est aussitôt malade.
Lorsqu'Isabel essaye de le suivre, elle se heurte à Kivar. Il lui dit qu'il l'a cherche depuis une éternité et qu'il sent Valandra au fond d'elle. Il lui demande de le rejoindre prêt de l'eau dans la soirée.

Au Crasdown, Kyle raconte ce qu'il a entendu lors de la conversation entre son père et Mr Evans lorsque maria découvre l'affiche d'une personne disparu. Il s'agit de l'humain qui est possédé par Kivar. Max et Michael ne doivent pas tuer un innocent. Liz décide de prévenir le plus rapidement possible Max. Au téléphone, elle lui annonce aussi que son père est en train de faire une enquête sur lui.

Le soir, Isabel prépare la chambre pendant que Jesse est dans la salle de bain. Elle voit Kivar par la fenêtre qui l'attend. Elle décide de bloquer la porte de la salle de bain grâce à ses pouvoirs pour rejoindre l'extraterrestre. Elle prétexte d'aller chercher un réparateur pour sortir.

Lorsque Max et Michael arrivent, ils voient qu'il est trop tard, Isabel a cédé aux avances de Kivar et ils s'embrassent.

Isabel retourne à la chambre et fait sortir Jesse qui lui demande si elle a été dehors car ses pieds sont tout pleins de terre. Elle ment, prétextant que l'employé de maintenance se trouvait à l'extérieur. Quelque seconde plus tard, on frappe à la porte. Lorsqu'Isabel ouvre, il s'agit de Max et Michael. Elle demande alors à Jesse d'aller lui chercher un cocktail au bar car elle est nerveuse. Aussitôt qu'il est partit, elle fait rentré les extraterrestres. Ils lui disent pourquoi ils sont la mais Isabel prêtent gérer la situation. Lorsqu'ils lui disent qu'ils l'ont vu embrasser Kivar, elle s'effondre. Elle ne comprend pas ce qui lui arrive. Ils décident tous les trois de s'occuper de Kivar demain matin, Isabel lui tentera un piège.

Lorsque Jesse revient, elle lui avoue ne pas être ce qu'il pense. Elle lui explique qu'elle est une extraterrestre qui vient de la planète Antar et lui montre ses pouvoirs. Puis, elle appelle Max et Michael et lui annonce que eux aussi sont des extraterrestres. Isabel lui raconte leur histoire, celle des incubateurs et autre tandis que max lui avoue pourquoi il était dans l'Utat. (Cette scène provient de l'imagination d'Isabel, elle ne lui a toujours rien dit)

Le soir au Crasdown, Liz surprend son père en train de téléphoner à Mr Evans. Il pense se rappeler de quelque chose et le rencontrer pour en parler. Ils décident de se voir le lendemain au bureau de Mr Evans.

Le lendemain, Jesse se réveille au moment où Isabel quitte la chambre. Elle va rejoindre Kivar suivi de prêt par Max et Michael lorsque Jesse arrive derrière eux. Ils prétextent qu'ils sont en vacances eux aussi et s'éloignent.

Lorsque Kivar retrouve Isabel, il lui demande si elle a pris sa décision. La jeune femme affirme qu'elle partira avec lui avant de l'embrasser. Michael qui s'est caché derrière un muret avec Max demande si ça aussi ça faisait parti du plan.

Lorsqu'Isabel rouvre les yeux, ils sont entièrement noirs. Kivar remarque que quelque chose perturbe la jeune femme et Isabel finit par lui avouer que Max et Michael sont ici pour le tuer. Elle fait donc exploser le mur qui les cache. Lorsque Michael l'a remercie ironiquement, elle répond qu'elle n'est pas Isabel mais Valandra…

Kivar leur demande de ne pas forcer Valandra à les tuer encore une fois. Seulement Michael a un souvenir, il voit que ça n'est pas elle qui les a tué mais Kivar et qu'il l'a trahit en plus. Valandra n'a pas le temps de l'écouter car Kivar éjecte Michael et Max et s'en va avec sa compagne.

Grâce à leurs pouvoirs, le couple ouvre un passage vers l'autre planète. C'est à ce moment que Jesse arrive et frappe Kivar. Apres qu'il est demandé à sa femme ce qu'elle a aux yeux, Isabel, désolée, lui jette une banche sur la tête. Jesse s'effondre et elle relève Kivar. Il lui dit qu'il faut partir immédiatement lorsqu'Isabel retrouve son regard normal. Elle le jette dans la porte et lui dit que s'il revient, elle le tuera.

L'homme qui a servit de corps à Kivar s'effondre lorsque le passage se referme, il est sain et sauf et ne se rappelle de rien. Quand Max demande ce qui s'est passé, Isabel lui explique que c'est Jesse qui l'a sauvé mais qu'il a tout vue.

Plus tard dans la journée, Isabel est au coté de Jesse lorsqu'il se réveille. Elle lui raconte que Kevin a essayé de lui faire du mal et qu'il l'a sauvé. Jesse demande si Max et Michael sont là, elle lui répond qu'il a rêvé.

Michael ne veut pas quitter "La Jolla" avant d'aller faire de la plongée sous marine. Max lui veut rentrer.

A Roswell, Liz observe son père et Mr Evans quitté le bureau de ce dernier. Jeff demande au père de Max ce qu'il compte faire maintenant. Philip répond qu'il va continuer à faire attention et qu'il saura reconnaître ce qu'il cherche. Ensuite, Liz pénètre dans le bureau, elle y trouve un panneau rempli d'infos et de questions sur Max.

Jesse et Isabel sont allongées dans le lit. Ils viennent de faire l'amour. Elle lui demande s'il va bien. Jesse lui dit juste qu'elle est différente…

[Jesse and Max are packing the trunk of the car, as Isabel and Jesse prepare to leave for the honeymoon]

KYLE: Hey, guys. How's it going? Everything ok?

JESSE: Yeah. Fine.

KYLE: You sure?

MAX: Yeah. What's up?

KYLE: Nothing. Nothing. Is Isabel around?

MAX: Yeah, she's, uh, upstairs changing.

KYLE: Great. Sorry.

LIZ: Kitchen.

MICHAEL: I'm not washing all these.

LIZ: Go.

KYLE: Hey, what are you doing? You didn't tell them?

ISABEL: No. You tell them. After I'm gone.

KYLE: Hold on. Isn't this guy like an alien killer?

ISABEL: Look, I get one honeymoon, all right? He's not gonna ruin it!

KYLE: Isabel, I'm all for denial as A... Way of life, but you can't just run away from this one.

ISABEL: Yes, i can.

MICHAEL: You wanna wash or dry?

KYLE: I can't believe she didn't tell you.

MICHAEL: Tell me what?

JESSE: All right, Mrs. Ramirez. Time to go or we are going to miss our plane.

ISABEL: I know. See ya in a week!

MICHAEL: Have fun.

ISABEL: Bye!

JESSE: Bye!

Mrs Evans: We'll miss you!

ISABEL: Mom, it's only a week. I'll call.

Mr Evans: Have a great time!

KYLE: I'm sure she will.

Mrs Evans: Everything is different now.

MAX: Yeah, it is.

MICHAEL: What's going on?

KYLE: Is she officially gone yet?

MICHAEL: Yeah.

MAX: I'm leaving.

MICHAEL: Wait. Kyle's gonna tell us something.

MICHAEL: Spit it out.

KYLE: I can't believe she didn't tell you.

MICHAEL: Tell us what?

KYLE: About Kivar. What, did I say his name wrong?

MICHAEL: What about Kivar?

KYLE: He's here.

MICHAEL: He's here?

KYLE: She saw him. She danced with him.

MICHAEL: She what?

KYLE: At the reception. He looks normal. Looks like a human.

MICHAEL: How does Isabel's former alien lover crash her wedding and we don't know about it?

KYLE: I don't know, but he's here.

[The gang is watching the tape]

KYLE: No, no, that's it. Stop it. Stop it.

MICHAEL: How can that be him? That's him?

MARIA: Woof. I'm just saying.

KYLE: So what's the deal with this guy?

MICHAEL: Son of a bitch killed us.

MAX: All of us.

KYLE: He killed you?

MAX: Yeah. We don't remember a lot. In our other life, Kivar was our enemy. He was trying to take over my throne. Isabel fell in love with him and helped him overtake us. It was a bloodbath. We were all killed, including Isabel. Our genetic material was mixed with human DNA, and then we were sent here.

KYLE: Nothing's ever simple with you people, is it?

LIZ: What is Kivar doing here?

MICHAEL: I doubt he's on vacation.

LIZ: What are you gonna do?

MAX: What we have to.

MICHAEL: We're going to la Jolla.

[Micheael uses his power to create airline tickets]

MICHAEL: First class. And we're gonna kill him.

[Sighs]

[Jesse and Isabel arrive at the hotel- Isabel nervously looks around and sees Kivar getting out of a cab]

JESSE: You ok?

ISABEL: Yeah. Yeah, I'm just tired.

JESSE: Well, let's get checked in and, uh, slip into something a little more... Married?

[Both laughing as Jesse carries Isabel over the threshold]

JESSE: wow. Look at this.

ISABEL: Oh, my god. It's so beautiful.

JESSE: Oh, you're beautiful.

JESSE: Hold on while I take care of the bellman. Here you go.

BELLMAN: Thanks.

ISABEL: Jeez!

ISABEL: whoo! Yeah!

JESSE: What?

ISABEL: Nothing. I'm ok.

JESSE: You're tired.

ISABEL: I'm fine. I'm fine.

JESSE: Come here. Come here. Catch our breath for a moment. We're going to be married for a long, long time ok? There's no reason to rush anything anymore. Everything's going to be fine.

[Maria overhears Mr. Parker and Mr Evans as Mr Evans comes into the Crashdown]

Mr Evans: Jeff.

Mr Parker: Oh, hey, Philip. Congratulations. Oh, thanks.

Mr Parker: Do you wanna see a menu or something?

Mr Evans: Uh, no, no. Look, I feel kinda funny about this, but could I speak to you for a minute?

Mr Parker: Sure. Right now?

Mr Evans: Yeah. Uh...In private?

Mr Parker: Yeah. Let's go in the back.

[Back on the honeymoon, Isabel is sleeping as Jesse watches TV- Jesse looks at the hotel info, and sees the steam room- he enters the room, and closes his eyes. When he opens them, the man from Isabel's dreams is in the room]

KIVAR: hi.

[Isabel wakes up]

ISABEL: Jesse, sweetheart, are you here?

JESSE: (from the note laying on the bed) "Dear Mrs. Ramirez, "I didn't want to wake you. "I've gone to the spa. It's 2:30. I'll be back in an hour."

[Isabel looks at the clock, and its 5:38]

[Back at the Crashdown]

LIZ: Well, what did they say?

MARIA: I couldn't hear. They were whispering.

LIZ: They were whispering?

MARIA: Yeah. Something's brewing.

LIZ: Well, something bad?

MARIA: I don't know, but you and I, we're not included. And the way they were skulking around, it reminded me of us.

LIZ: No. No. Screw that.

MARIA: What are you doing?

LIZ: No, don't. Back in one second.

[Liz walks in the back room where her father is working on the shake machine]

LIZ: That break again?

Mr Parker:

[Laughs] might be time for a new one.

LIZ: So, um, what did Mr. Evans want?

Mr Parker: Um... You know, we share the same accountant, and he's gonna raise his rates, so... We're just not sure if we wanna pay the increase. So, uh...

LIZ: Oh. See, I thought that he was unhappy with the catering, but...

Mr Parker: No. The catering was fine.

LIZ: Good. That's really good.

Mr Parker: Oh, um... Table 8. Could you get them some menus and water?

LIZ: Ok.

Mr Parker: Thank you.

[Isabel is looking for Jesse and sees him by the pool ]

ISABEL: Jesse.

JESSE: Baby! Oh, I'm sorry.

ISABEL: Where have you been?

JESSE: I was just about to come wake you up.

ISABEL: Where were you?

JESSE: Uh--driving range.

[Kivar walks up]

KIVAR: Your husband's quite a golfer.

[Jesse Isabel and Kivar are talking]

JESSE: Oh I knew the moment I met her.

KIVAR: Really?

Jesse: Yeah. Love at first site.

ISABEL: That is so sweet, honey. Maybe we should-

JESSE: kevin, what about you? Is there anyone special in your life?

KIVAR: As a matter of fact, there is.

JESSE: Great. Maybe we could all hook up and go out for dinner one night.

KIVAR: That'd be difficult, Jesse. See, she's gone.

JESSE: Gone?

KIVAR: She's not-- she's not dead, just... Just missing.

JESSE: Oh, my god.

KIVAR: Seems like I've been searching for her forever.

JESSE: Wow... Kevin, I'm sorry. That's... How did it happen?

ISABEL: Jesse, you know, it's private, so...

KIVAR: Hey, it's all right. Really. Look, to fully understand what happened, you gotta go back to the first night we met. See, we were supposed to fall in love. Our families were enemies, we were at the palace, and it was one of those rare moments where they were trying to find peace.

JESSE: The palace.

KIVAR: We were by the water, and... She pleaded with me not to, but I kissed her.

[Isabel remembers her dream]

KIVAR: And that was it. From that point on, we were together. We would have done anything for each other, and we did. Till one bad night. One... One night I lost her.

ISABEL: Well, it all sounds pretty far-fetched to me.

KIVAR: But it's all true.

[Back in Roswell- the doorbell rings at the Valenti house]

JIM: I got it, Kyle.

KYLE: Ok.

JIM: Hey. What's up, Philip?

Mr Evans: Hi, sheriff. Uh, Jim. Uh, listen, I feel really odd about this...

JIM: About what?

Mr Evans: Well, I'm not sure. I've been talking to Jeff parker, and, um... And I know this is gonna sound strange, but there's some things i need to know, and I was wondering if you could help me out. Can I come in?

JIM: Sure! Yeah, I'm sorry. Come on in. Come on in.

Mr Parker: Thanks.

JIM: So, uh... What kinda things?

Mr Parker: It's about the kids. Um... About max, actually.

JIM: Something happened?

Mr Evans: Something's been happening for a few years now, and I don't know what it is. I'm just trying to find out more information on my son.

JIM: How can I help you?

Mr Evans: Well... I used to see him all the time with this girl. She had blonde hair. I think she was staying at your house.

JIM: Tess.

Mr Parker: Yeah. They dated, didn't they?

JIM: Yeah. I think. I mean, for a while, yeah. You know kids. Hard to keep up.

Mr Parker: Yeah.

Mr Parker: where is she now?

JIM: She left.

Mr Parker: Oh.

JIM: She went back east. She's got relatives there... An aunt and uncle.

Mr Parker: Do you have a way of contacting her?

JIM: What, uh--why?

Mr Parker: I was just gonna ask her a few questions.

JIM: About max.

Mr Parker: Do you have a phone number for her?

JIM: Yeah, somewhere. I've got her address here. God knows where that is. Let me ask Kyle when he gets back. And, uh... We'll see if we can't track her down for you.

Mr Parker: I'd appreciate that. Thanks, sheriff.

JIM: Sure. Sure, no problem.

ISABEL: He bugs me.

JESSE: Who, Kevin? What, you think he's some freak who preys on honeymooning newlyweds?

[Kivar moves his hand over a drink and it changes color]

JESSE: Ok. Let's sneak out this way.

KIVAR: Jesse. Here

[Hand him the drink]

JESSE: Oh. Thanks.

KIVAR: Isabel, did you want anything?

ISABEL: No.

KIVAR: Look, I feel like I'm intruding. I'm gonna leave you two alone.

JESSE: Well, I'm sure we'll see you later.

ISABEL: We're gonna be really busy.

[Laughs]

JESSE: she's got a point.

KIVAR: Yes, she does. Congratulations. I hope you guys have a long and happy life together.

JESSE: Thanks.

KIVAR: Bye.

JESSE: Just us.

ISABEL: Thank god!

JESSE: (acting sick) Oh! Uh...

ISABEL: What's wrong?

JESSE: Oh, I don't think that oyster appetizer was a good idea. Oh! I'll be right back.

ISABEL: Uh... Excuse me. I'm sorry.

[Kivar grabs Isabel and starts dancing with her]

ISABEL: What did you do to Jesse?

KIVAR: He'll be fine. Just used him to steal a moment. I've been searching for you for an eternity.

ISABEL: I'm not Vilandra anymore.

KIVAR: Yes, you are. I can feel it. I can feel it right now.

ISABEL: You got what you wanted from me. Please, just leave me alone now.

KIVAR: Ditch the human toy and meet me by the water. Like when we first met.

ISABEL: No. No. No.

[Back at the Crashdown]

LIZ: Thank you. So what did your dad say to him?

KYLE: Well, he handled it for the moment, but it's true. Max's dad is investigating.

MARIA: You guys, I really-- I wouldn't worry about this. Look at it from Mr. Evans' point of view. His son is practically a hardened criminal. Suddenly daughter gets married. He's trying to get a grip on his new world order.

KYLE: Suppose he discovers the interstellar love triangle and the alien hit squad winging its way to honeymoon central?

LIZ: No, he won't.

KYLE: He might. He might.

LIZ: He won't.

MARIA: What's this.

LIZ: I don't know. What is it?

[Maria picks up a missing person flyer]

MARIA: Guess what.

LIZ: What?

MARIA: Isabel's alien lover is a man named Denny.

KYLE: He's not from Antar?

LIZ: No. That's how he got here. Kivar took possession.

MARIA: This guy's totally innocent.

LIZ: With a wife.

KYLE: And max and Michael are gonna kill him.

[on the honeymoon]

ISABEL: Jesse, are you coming out?

[Isabel has flashbacks]

JESSE: Yeah. One second.

ISABEL: Oh, Jesse, hurry.

[Isabel looks out the window and sees Kivar- she uses her power to melt the door knob and lock Jesse in the bathroom]

JESSE: hey, Isabel! Something's wrong with the door. Can you push it or something?

ISABEL: Um, it's stuck, honey. I can't even turn the handle.

JESSE: How much did we pay for this hotel room?

ISABEL: Jesse, sweetheart, I'm going to go and find some maintenance people and see if they can get it open. I'll be right back.

JESSE: Isabel... Isabel, just use the phone.

[Isabel walks up to Kivar]

ISABEL: What have you done to me?

KIVAR: What do you mean?

ISABEL: You've taken control, used some kind of power to get me here.

KIVAR: I've done nothing. You're here because it's where Vilandra wants to be.

ISABEL: Vilandra is dead. She doesn't exist.

KIVAR: She does. Within you.

ISABEL: Vilandra betrayed my entire family. She murdered them, and I've been given a second chance, and it doesn't include you!

KIVAR: Yes, it does! Just by being here. We can leave tonight. Right now.

ISABEL: How?

KIVAR: It's a new mode of transit, something we've been working on. It's better than a ship. Just come with me.

ISABEL: No. And if you really love me, don't come back.

[Kivar kisses Isabel]

[Michael and Max arrive]

MICHAEL: What if he's not here? What if this is some wild goose chase?

MAX: Oh, he's here. He wants Isabel. Kivar's nothing if not determined.

MICHAEL: Then i hope we're not-- ...

[They see Isabel and Kivar kissing]

MICHAEL: Too late.

KIVAR: Return with me, Vilandra.

ISABEL: I'm not Vilandra.

KIVAR: You can be. We can leave all this behind.

[Cell phone rings]

MICHAEL: you ever hear of vibrate?

ISABEL: Jesse.

KIVAR: He doesn't matter.

ISABEL: He does! He does matter.

LIZ: Max, hi. You're still alive!

MICHAEL: Is that Liz?

MAX: I can't talk right now.

LIZ: Max, did you kill him?

MAX: No. I love you, but I gotta go.

MARIA: Is Michael ok?

KYLE: What about Isabel?

LIZ: Max, don't kill him, ok?

MICHAEL: Hang it up.

LIZ: He's a human being. His name is Denny Ridgley, he's married, and he's a local.

MARIA: Is Michael ok?

MICHAEL: Max, hang it up!

MAX: Yeah. Michael's. Fine.

LIZ: Yes, he's fine.

KYLE: Have they found isabel?

MAX: Who's denny ridgely?

MICHAEL: They're gone!

LIZ: Max, his wife has been putting out missing persons posters all over town.

MICHAEL: Come on! They're gone.

LIZ: I personally think that kivar has like taken him over. It's gotta be a possession thing. Oh, my god, and one more thing. Your father, he's been going around town asking questions.

MAX: About what?

LIZ: About you and tess.

MAX: Find out what he's after. I gotta go.

MAX: Kivar's possessing some guy named denny.

MICHAEL: So?

MAX: So we can't kill him.

MICHAEL: Yeah, who says?

[Isabel returns to the room and opens the door]

JESSE: What did you do?

ISABEL: Nothing.

JESSE: To the door?

ISABEL: What-- oh! Um... The front desk. They told me that sometimes it sticks, and you have to-

JESSE: were you outside?

ISABEL: No. Yes. The maintenance guy was outside. So I had to find him to ask him about the door, and he said that sometimes you just have to lean into it and...And pull back. All at the same time.

JESSE: Lean in and... Pull back all at the same time? Is that what you have to do?

[Jesse carries Isabel to the bed]

JESSE: Now, where were we?

[Knock at the door]

ISABEL: I'll get it.

JESSE: Ignore it

ISABEL: Just don't move, just…

JESSE: Whatever

[Isabel goes to the door- some one says "Room Service"- she opens it to see Max and Michael standing there]

MAX: Hi.

MICHAEL: We're here to kill your boyfriend.

JESSE: Who is it?

ISABEL: Room service.

JESSE: Did you order something?

ISABEL: No. It was a mistake.

JESSE: Come to bed.

ISABEL: I really want a drink.

JESSE: What?

ISABEL: Yeah. Honey, would you be a fantastic husband and go down to the bar and get me one of those, um... Fruity, pineappley umbrella drinks?

JESSE: What? Come on!

ISABEL: All that running around made me thirsty.

JESSE: Well, tell the room service guy.

ISABEL: He's gone.

JESSE: What's going on?

ISABEL: I'm nervous. I need to relax.

JESSE: We have champagne.

ISABEL: Yeah, but I'm really in the mood for one of those-

JESSE: fruity, pineappley umbrella drinks.

ISABEL: Yes. Please? Thanks, honey.

[Isabel hurries Jesse out the door- Max and Michael come in]

ISABEL: What are you guys doing here?

MICHAEL: Taking care of your problem.

MAX: Why didn't you tell us before you left?

ISABEL: Well, I didn't expect him to follow me here.

MICHAEL: He sure as hell doesn't have the hots for us, now, does he?

ISABEL: You can't kill him.

MAX: We know.

MICHAEL: We're going to.

MICHAEL: . Kivar possessed some idiot.

ISABEL: Who?

MICHAEL: I don't care. It doesn't matter. He's dead.

ISABEL: Look, I really think you guys should go. Because I've got this totally under control. I'm gonna get rid of him.

MICHAEL: Yeah. You're gonna give him what he wants.

ISABEL: What?

MICHAEL: You're gonna ride his handlebars all the way back to Antar, aren't you?

MAX: We saw you.

MICHAEL: By the gazebo.

ISABEL: Why is this happening to me? Oh, I'm married! I love Jesse! I love him!

MAX: I know.

ISABEL: But I love Kivar.

MAX: No... No, you don't.

ISABEL: Vilandra does. She wants control. She wants to go back.

MAX: She's gone.

ISABEL: She's not! I wish she was! I hate her! I hate what she did! But she isn't gone, max! She's still inside of me!

MAX: Listen to me. Isabel! Listen. This is what we're gonna do. You are gonna stay here in this room with your husband. We're gonna find Kivar.

ISABEL: No! No, max. You're not going without me. What if something goes wrong and you need me there?

MICHAEL: Is this some kind of closure thing?

ISABEL: Yes. Yes. I need to get over him. I need to conquer this now!

MAX: All right. Ok. Ok. You stay here. We'll wait outside just in case he comes looking. If he doesn't, you leave here at dawn. Get away from Jesse. We'll be right behind you, out of sight. You find Kivar... Take him someplace secluded. We'll get Kivar out of Ridgeley somehow.

ISABEL: Then what?

MICHAEL: I'm gonna get a t-shirt printed up. We're gonna kill him, Isabel!

MAX: He's after you now, but we're unfinished business. Do you understand? It's either him or us. Isabel.

ISABEL: Yes. Ok.

[Knock on door]

JESSE: It's me.

ISABEL: That was fast.

JESSE: I'm motivated.

ISABEL: Thanks, honey. Ok. Um... I'll be right there. I'll be right there.

[Max and Michael sneak out as Jesse goes into the bedroom]

JESSE: Are you alright?

[clears throat loudly]

ISABEL: just...Listen to me for a second. Don't say anything. Just... Let me get this out. I'm not who you think I am. I'm from another planet.

[Chuckles]

JESSE: you mean, like, men are from mars, women are from Venus? I'm from Antar. I'm an alien.

[Chuckles]

JESSE: sure. Ok.

[Isabel uses her powers to melt a candle]

JESSE: How did you do that?

ISABEL: Max, Michael.

JESSE: W-what is this?

ISABEL: We're all aliens. Our ship crashed in Roswell over 50 years ago. It wasn't a hoax. It was a government cover-up. We're hybrids. Alien-human dna. We crawled out of our secret... Pod chamber about 12 years ago into the desert. And nobody knows. Not even our parents.

MICHAEL: Some people know, like his girlfriend.

MAX: And his.

ISABEL: And now you.

JESSE: This is some weird family practical joke, right?

MICHAEL: Constantly.

MAX: You know when Liz and I robbed that convenience store? We were after an alien spaceship hidden in the basement.

ISABEL: See, he got this girl pregnant. She's alien, too, and now he's got this kid out there.

MAX: Somewhere. And i needed a ship to track him down.

MICHAEL: Out there.

JESSE: You're not kidding!

ISABEL: No. But, honey, look, it doesn't mean that we can't have a perfectly normal, healthy, happy marriage.

JESSE: R-righ right... Right. Sure. Help! Help! Let me outta here! I gotta get outta here! Help!

[Glass shatters as Jesse breaks the door- Isabel leans back- this was just her imagination]

[sighs]

JESSE: are you all right? What's going on?

ISABEL: You know that oyster appetizer? I think you're right. It wasn't such a good idea.

JESSE: Are you sick?

ISABEL: I think so.

JESSE: So you won't be wanting this drink, then, right?

ISABEL: No.

JESSE: Oh. Well, that's a shame.

[Back in Roswell, Mr. Parker calls Mr. Evans as Liz eavesdrops]

Mr Parker: Hi, Philip. It's Jeff. Look, I'm sorry to call you so late, but, um...

[Chuckles]

Mr Parker: yeah. Look, Phil, there are some things that I remember. Yeah. Where do you want to get together? Ok. Your-- your office tomorrow. Yeah. Sure.

[The next morning on the honeymoon, Isabel leaves the room with Jesse asleep- he wakes up to find her gone- she walks past Max and Michael without speaking]

JESSE: Isabel! Isabel?

MAX: Let's go.

MICHAEL: Come on.

[Jesse is looking for Isabel and sees Max and Michael hiding]

JESSE: Max? What the hell are you doing' here?

MAX: Jesse.

JESSE: I--I said, what are you doing here?

MICHAEL: Vacation.

JESSE: What?

MAX: Yeah. Isabel did such a good job describing the place, and we had some free time, so...

JESSE: Hey, look, cut the crap. What's going on?

MAX: We gotta go.

JESSE: Where? Where?

MICHAEL: Scuba lessons.

JESSE: Scuba lessons?

JESSE: Where's Isabel?!

MICHAEL: She's your wife.

MAX: Yeah, and when you find her, say hi. We gotta go.

JESSE: Yeah, w-- what's going on?!

MAX: Michael.

MICHAEL: On it.

[Michael uses his power to pull a whellbarrow in front of Jesse]

JESSE: Aaahh!

[Isabel meets Kivar]

[Gasps]

KIVAR: have you made up your mind?

ISABEL: Yes. I'm coming with you.

KIVAR: Good. Let's go home.

MAX: This way.

MICHAEL: Wait. Wait. Get down.

[Max and Michael see Kivar kissing Isabel]

MICHAEL: Is that part of the plan?

MAX: I don't think so.

KIVAR: What's wrong? Tell me.

[Isabel flashes back to the dreams]

ISABEL: Max and Michael are here. They're gonna kill you.

KIVAR: Where?

[Isabel's eyes turn black, and flash blue- she raises her hand and uses her powers to turn the wall hiding Michael and Max into dust.]

MICHAEL: Thanks, Isabel.

ISABEL: Vilandra.

KIVAR: Well, Zan, it's been a long time. I wondered about this moment when our paths would cross again.

MAX: We are not letting you take Isabel.

KIVAR: I'm not taking anyone anywhere, am I?

MAX: Isabel, let go of his hand.

MICHAEL: Isabel!

ISABEL: Let us leave. Please.

KIVAR: Don't make her kill ya again. It would feel redundant.

MAX: She wouldn't.

KIVAR: She did before.

MICHAEL: No, she didn't. I remember something. You led Kivar into the city with his men, but he convinced you that he wanted peace. He said he wasn't gonna kill anybody, that he was there to call a truce. And once you helped him gain access, he killed all of us. You didn't kill us, Isabel. He did. He betrayed you.

[Kivar raises his hand and Max and Michael go flying backwards]

KIVAR: No more troubles, ok? I promise. Are you ready?

ISABEL: Yes. Let's go home.

[Jesse comes up as Kivar is using his power to open a portal to Antar]

JESSE: Get your hands off my wife!

JESSE: What is this?

ISABEL: You have to go.

JESSE: What's wrong with your eyes? Did he do something to you? Isabel... Tell me what happened. Please talk to me. Isabel, I love you. Please talk to me. I'm sorry, Jesse.

[Isabel uses her power to pull down a tree branch which knocks Jesse out]

ISABEL: If we're gonna go, we have to go now.

MAX: Isabel, nooooo!

ISABEL: You come back... I'll kill you myself.

[Isabel pushes Kivar into the portal- Denny falls out, and Kivar is now gone]

DENNY: What happened...

MAX: Get him outta here.

MICHAEL: You ok? Hey, whatever your name is.

DENNY: I think so. Where am I? La Jolla. Come on, you need to call your wife.

DENNY: How'd I get in California?

MICHAEL: I don't know. Maybe you were kidnapped by aliens or something. Come on.

MAX: What happened?

ISABEL: He saved me. He took on Kivar all by himself, and then i... Knocked him out.

MAX: What did he see?

ISABEL: Everything.

MAX: Well, that could be a problem.

[Back in Roswell, Liz watches as her father goes to meet Mr. Evans]

JESSE: Isabel?

ISABEL: I'm here. I'm right here.

JESSE: What happened?

JESSE: W-where's that son of a bitch? Was he...

ISABEL: A very dangerous man.

JESSE: I--i think he drugged us... Because I got sick... Did he...

ISABEL: I'm fine. What else do you remember?

JESSE: We were in the room... And we danced. And he made a pass at you, right? Yeah. And then... H-how'd we get back here?

ISABEL: You walked. I helped.

JESSE: Before that.

ISABEL: There was a fight. He hit you... And hit him back, hard. And he ran off. You rescued me.

[Laughs]

JESSE: wow.

ISABEL: Do you remember that this is our honeymoon?

JESSE: Yes.

ISABEL: Do you wanna do something about that?

JESSE: You mean, we haven't...

ISABEL: Not yet.

[Laughs]

JESSE: well, what are we waiting for?

JESSE: Wait. Uh-- max and Michael.

ISABEL: What about them?

JESSE: Are they here?

ISABEL: No. Don't be ridiculous.

JESSE: But I-- jesse. Honeymoon. Focus. Focus.

MICHAEL: Let's go scuba diving.

MAX: Are you serious?

MICHAEL: When else?

MAX: You gotta seize the moment, Maxwell.

MAX: I've gotta get back home.

MICHAEL: There'll be plenty of time for your intense brooding moments with Liz later.

MAX: We were just almost obliterated by an alien killer.

MICHAEL: Which is why we need to chill.

MAX: Chill?

MICHAEL: Exactly. Chill. See some stingrays.

MAX: You're really serious about this.

MICHAEL: Yeah.

[Back in Roswell, Mr. Parker and Mr. Evans finish up their meeting]

Mr Parker: So, Philip, what do you wanna do about it?

Mr Evans: Keep my eyes open, and, uh... Ask you to do the same.

Mr Parker: Ok. What are we looking for?

Mr Evans: I don't know. I just hope I recognize it when I see it.

[Liz has been hiding in the closet- she comes out, and pulls up the cork board- it is covered with notes about all of the teens and their conspiracy]

[Back on the honeymoon, Isabel and Jesse are relaxing]

JESSE: Wow

ISABEL: Are you ok?

JESSE: Yeah

ISABEL: Are you sure?

JESSE: I've got only 3 words for you

ISABEL: yeah?

JESSE: That was different

Kikavu ?

Au total, 50 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

Aloon33 
01.06.2018 vers 19h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 21h

kazmaone 
27.09.2017 vers 21h

clark77 
18.06.2017 vers 15h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 14h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Emilie de Ravin maman pour la 2ème fois

Emilie de Ravin maman pour la 2ème fois
Le petit Théodore Kubrick de Ravin-Bilitch est venu rejoindre son papa Eric Bilitch et sa grande...

Roswell, Nouveau Mexique, Nouveau Sondage

Roswell, Nouveau Mexique, Nouveau Sondage
A l'occasion de la sortie de Roswell, New Mexico en janvier sur la CW, voici un nouveau sondage sur...

Roswell, New Mexico : Shiri Appleby derrière la caméra

Roswell, New Mexico : Shiri Appleby derrière la caméra
Shiri Appleby, l'inoubliable Liz Parker de la série originale, fera son grand retour à Roswell mais...

UnREAL | Shiri Appleby - Diffusion & Annulation

UnREAL | Shiri Appleby - Diffusion & Annulation
La quatrième saison de la série UnREAL avec Shiri Appleby sera la dernière. En effet, la série n'a...

TRAILER | Roswell, New Mexico : les 1ères images du reboot

TRAILER | Roswell, New Mexico : les 1ères images du reboot
La première bande-annonce de 'Roswell, New Mexico', le reboot de la série culte du début des années...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Xanaphia, Hier à 18:15

Les derniers de Seal Team sont dispo sur 6play ! Par contre Quantico pas encore....

choup37, Hier à 20:02

Nouveau sondage sur Merlin, Kaamelott, DW! Calendriers à commenter aussi, et même pdm ^^

Sydney, Hier à 20:11

nouveau sondage sur le quartier vampire diaires spécial fêtes de fin d'années ! venez voter !

choup37, Hier à 21:44

Plus que 4 votes pour valider la bannière de ma sorcière bien aimée

choup37, Hier à 21:45

Les votes du monde de joan ont aussi besoin d'être aidés

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site