Roswell vs New-Mexico

Adaptations des livres de Melinda Metz, Roswell et Roswell, New Mexico ont plusieurs similitudes, mais aussi des différences...

Parker vs Ortecho

En 1999, Liz s'appelle Parker et se trouve être fille unique alors que dans la version de 2019 elle se nomme Ortecho et a une soeur ainée, Rosa. Il semblerait que Wb ait pris quelques libértés pour la première version puisque dans les romans, Liz porte le nom d'Ortecho et a également une soeur nommée Rosa.

Whitman vs Manes

Toute comme pour Liz, Roswell version 1999 s'est octroyée quelques libertés sur Alex. Si dans les livres et le reboot, Alex s'appelle Manes et a plusieurs frères, dans le version 1999 il est fils unique et se nomme Whitman.

Isabel vs Isobel

Si pour les noms de Liz et Alex c'est la version 2019 qui respecte le roman, c'est en revanche le contraire pour le prénom de la soeur de Max. Et oui, Isabel est le prénom choisi par Melinda Metz et c'est également celui donné en 1999. Alors pourquoi avoir choisi Isobel ? La créatrice du reboot aurait-elle tout simplement choisit de faire un petit clin d'oeil à Katherine Heigl, l'interprète d'Isabel Evans en 1999, qui a joué le rôle d'Isobel Stevens dans Grey's Anatomy en 2005 et 2010 ?

Père adoptif vs famille d'accueil

Que ce soit en 1999 ou en 2019, Michael Guerin reste le seul des trois aliens a ne pas avoir eu de chance enfant. Père adoptifs alcoolique et violant dans la version de 1999 ou trimbalé de famille d'accueil en famille d'accueil dans celle de 2019, Michael a été malmené au cours de son enfance et ça se ressent.

Michael le cancre et son avenir Vs Michael le studieux et son avenir

En 1999 si Michael pouvait trouver une escuse afin de ne pas aller au lycée il était content. Après le lycée il obtient un simple travail de gardien de nuit.En revanche Michael de 2019 est ravi d'avoir obtenu une bourse après le BAC dans une autre ville mais il a préféré rester à Roswell avec Max et Isobel. Même s'il se retrouve à travailler comme mécaniicien dans une casse de la ville il n'hésite pas à utiliser quand même  ses compétences en ingénierie quand il y en a besoin.

Mr Valenti vs Mrs Valenti

En 1999, la ville de Roswell était sous la protection du Shérif Jim Valenti, le père de Kyle. Ce dernier tiens un rôle important dans la série et il élève seul son fils depuis que sa femme l'a quitté. En 2019, le shérif Valenti est cette fois-ci une femme. Dans le reboot, la mère de Kyle n'est donc jamais partie et elle a pris la relève de son mari, Jim, aujourd'hui décédé.

Parents biologiques Roswell VS parents biologiques Roswell NM

Dans Roswell 1999 Max et Isabel sont aussi frères et soeurs sur leur planète. Aucun des 3 ne connaît ses parents .
Dans Roswell 2019, Max, Isobel et Michael n'ont aucun lien de parenté sur leur planète. 
Isobel sait que sur Terre  sa mère biologique s'appellait Louise Truman. Cette dernière a eu un bébé avec un terrien. Isobel a donc une demi-soeur, Patricia née en 1948 qui est la grand-mère de Maria DeLuca. 
Michael rencontre ses parents biologiques encore en vie sur Terre.