Mère biologique de Max

A la fin de la première saison [épisode 122], Tess, Michael, Isabel et Max arrivent à activer les communicateurs et la mère biologique de Max et Isabel leur apparaît entourée d'un halo de lumière. Suite à ce discours, Liz quitte le groupe et les extraterrestres restent entre eux...


[Aux quatre]
Si maintenant vous me voyez c'est que vous êtes vivants et en bonne santé. J’ai pris cette forme parce qu’elle vous est familière à tous et qu’elle vous permettra de comprendre ce que je m’apprête à vous dire. Vous tous aviez une vie antérieure. Vous avez péri dans le conflit qui embrasa notre planète mais votre essence a été dupliquée, clonée et mêlée à du matériel génétique humain. C’est ainsi que vous avez pu renaître en ayant forme humaine.

[A Max]
Mon fils tu étais notre guide adulé par tout un peuple. J’ai envoyé auprès de toi  ta jeune fiancée. 

[A Isabel]
Ma fille l’homme à qui tu es destinée est aussi le bras droit de ton frère. 

[Aux quatre]
Nos ennemis sont sur Terre. La seule chose qui les différencie de nous c’est le mal qu’ils font autour d’eux.

[A Max]
Tu devras apprendre à utiliser tes compétences, tes connaissances, à ne pas renier ta position de chef pour combattre l’ennemi et venir nous libérer. Nous voulons y croire et j’attends le moment où je pourrai de nouveau vous serrer dans mes bras. Je ne vis que pour cela. Aidez-nous! Je vous espère, je vous attends.