117 fans | Vote

Doublage des acteurs











Shiri APPLEBY doublée par Elisa BOURREAU

Elle a joué dans divers courts métrages et dans des pièces de théâtres peu connu. Elle aime également la danse et le chant.  



 

 

*******************************************

  

  

  

  

Jason BEHR doublé par Damien BOISSEAU

Damien BOISSEAU est la doublure officiel de Matt Damon. Il double également le personnage de Will Tipin dans la série "ALIAS".

En ce moment, il double le personnage de Ned dans la série "PUSHING DAISIES" 


 

 

*******************************************






Majandra DELFINO doublé par Virginie LEDIEU

Virginie LEDIEU double le personnage de Willow dans la série "BUFFY" et est aussi la voix officielle de Meg Ryan. Elle fait aussi des pub pour les radios.

 


 

 

 

*******************************************

 

 

 

 

Brendan FEHR doublé par Didier CHERBUY

Il a également doublé James CAVIEZEL dans le film 'La Ligne rouge' ou il faisait le rôle du Soldat Witt. mais également dans 'Moulin Rouge', ou il doublait John LEGUIZAMO, qui interprétait le rôle de Toulouse Lautrec.

 

 

 

******************************************

 

 

 

Katherine HEIGL doublé par Charlotte MARIN

Charlotte MARIN a également doublé le personnage de Darla dans Angel et celui de Michelle dans 24 heures chrono. Elle est aussi chanteuse et vient de sortir son premier album dont le titre phare est "20h30".

 

 

 

 

 

 

*******************************************

Nick WECHSLER doublé par Arnaud Arbessier.

Il est aussi acteur.

Il a également doublé ces acteurs dans ces séries:

-> Julian McMahon dans Charmed (Cole), dans Nip-Tuck (Christian) et dans Profiler (John Grant)

> Joel Gretsch dans Les 4400 (Tom Baldwin) dans Disparition (Owen Crawford) et dans V (2009 ; Père Jack Landry)

-> Josh Holloway dans Lost (Sawyer)

-> James Denton dans Desperate Housewives (Mike Delfino) et dans Agence Matrix (John Kilmer)

 

 

 

*******************************************

Emilie DE RAVIN doublée par Carole AGOSTINI

Elle a également joué dans un film appeler "les allumettes suédoises"

*******************************************


 

 

 

Colin HANKS doublé par Emmanuel GARIJO

Il a également doublé de nombreux personnages dans des séries comme 24, Agence Matrix, Les Anges du Bonheur, Aventure et Associés, Boston Public, Le Caméléon, Le Loup-garou du campus, Mysterious Ways, les Chemins de l'étrange, Preuve à l'appui ou encore a doublé des voix de personnages dans des dessins animés tels que "Princesse Sarah" (Peter), "Hercule" (La voix parlée de Hercule) ou encore celle de Stitch dans "Lilo et Stitch"!

 

 

 

 

*******************************************


William SADLER doublé par Hervé JOLLY

Il a notamment doublé des voix dans des séries telles qu' Ally McBeal, Associés pour la loi, Le Caméléon, Dawson, Le Monde de Joan, NCIS : Enquêtes Spéciales, New York, Section Criminelle, Nip/Tuck, Power Rangers Force Cyclone, The Practice, Preuve à l'appui, Le Protecteur, Toubib or not Toubib, ou encore dans X-Files.

 

*******************************************

 
 

Adam RODRIGUEZ doublé par David KRUGER

David s'est illustré au tant au cinéma qu'à la télévison. Au cinéma il a doublé des voix dans des films comme 50 Degrés Fahrenheit, Allumeuses !, Carrie 2, la Haine, Danse ta vie, Equilibrium, Evolution, Hollow Man, l'homme sans ombre, Pearl Harbor, Le Peuple des Ténèbres, Shaft, Urban Legend 2: coup de grâce, Vanilla Sky et Way of the Gun.
A la télévision, il a prêté sa voix à des séries telles qu' Ally McBeal, Boomtown, Dawson (pour Jason Behr qui y interprêtait Chris Wolfe!), Fastlane, Méthode Zoé, Le Protecteur et
Washington Police.

 

 

*******************************************

Julie BENZ doublée par Sophie DESCHAUMES

*******************************************

Diane FARR doublée par Catherine PRIVAT

Elle est également la voix d'Elisabeth Corday dans la série Urgences.

*******************************************



Les autres doubleurs:

Monique Nevers --> Diane Evans
Lionel Henry --> Phillip Evans
Régis Lang --> Jeffrey Parker
Jacques Bouanich --> Milton Ross
Jean-Luc Kayser --> Nacedo / Ed Harding
Renaud Marx --> Agent Daniel Pierce
Dominique Vallée --> Courtney Banks
Lionel Melet --> Brody Davis
Yann Le Madic --> Sean Deluca
Marie-Christine Darah --> Agent Suzanne Duff
Karine Foviau --> Laurie Dupree
Vincent Deniard --> Grant Sorenson
Marc Seclin --> Sheriff Hanson

By Buffynette

 

À noter que la direction artistique de la version française a été assurée par Sophie Deschaumes. L'adaptation française des dialogues est signée Daniel Danglard pour le compte de la société de doublage Libra-Films, que dirige Jacques Barclay.

Ecrit par stella56 
Activité récente
Actualités
Majandra Delfino et Brendan Fehr : de Roswell à Paris pour présenter leur projet de série B+T

Majandra Delfino et Brendan Fehr : de Roswell à Paris pour présenter leur projet de série B+T
Majandra Delfino et Brendan Fehr seront prochainement à Paris pour promouvoir le projet de série de...

Une date pour la saison 3 de Roswell, New Mexico

Une date pour la saison 3 de Roswell, New Mexico
Nous avons enfin une date pour le début de la saison 3 de Roswell, New Mexico, il s'agit du 26...

Bande-annonce de Wrong Turn (2021) avec Dylan McTee

Bande-annonce de Wrong Turn (2021) avec Dylan McTee
La randonnée tourne au cauchemar pour Dylan McTee (Wyatt Long dans Roswell, New Mexico) et ses amis...

New Mexico - Steven Krueger au casting de la saison 3

New Mexico - Steven Krueger au casting de la saison 3
Steven Krueger (The Originals) obtient un rôle récurrent dans la 3ème saison de Roswell, New...

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !